ONLY APPLICABLE in Arabic translation

• ينطبق فقط
• تنطبق فقط
• الوحيد الواجب التطبيق

Examples of using Only applicable in English and their translations into Arabic

Only applicable on book purchases.
يقتصر الحسم على الكتب فقط

The only applicable principle was self-determination.
والمبدأ الوحيد الصالح للتطبيق هو مبدأ تقرير المصير

This is only applicable with an original quote.
هذا ينطبق فقط مع السعر الأصلي

Only applicable for purchases made via kkday website.
تنطبق فقط على عمليات الشراء التي تتم عن طريق kkday الموقع

Yes. This is only applicable for mobile Number Portability.
نعم. هذا ينطبق فقط على أرقام الهواتف التنقلة

This offer is only applicable to the Best Available Rate.
ينطبق هذا العرض فقط على عرض"أفضل الأسعار المتاحة

This standard is only applicable to plywood for general use.
هذا المعيار ينطبق فقط على الخشب الرقائقي للاستخدام العام

This is only applicable for people 18 years and above.
هذا ينطبق فقط على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق

When using dual colour mode; only applicable to white T-shirts.
عند استخدام وضع الألوان الثنائي الذي ينطبق على قمصان التي شيرت البيضاء فقط

Note: Brightness control is only applicable to monochromatic mode LED.
ملاحظة: تحكم السطوع ينطبق فقط على وضع أحادي اللون ليد

Is this Act only applicable to persons departing the Republic?
هل ينطبق هذا القانون فقط على الأشخاص الذين يغادرون الجمهورية؟?

Offer is only applicable to payments using NBK Tap & Pay Service.
العرض متوفر فقط عند الدفع باستخدام خدمة NBK Tap& Pay

Promo code is only applicable to Economy and Business car rides.
ينطبق الرمز الترويجي فقط على ركوب السيارات السياحية(Economy) والسيارات التجارية(Business

But these detailed rules were only applicable in wars between States.
ولكن هذه القواعد كانت قابلة للتطبيق في حالة الحروب بين الدول فقط

The iVESTOR card is only applicable for individuals and sole proprietorship.
لا تسري بطاقة آيفستر إلا على الأفراد والمؤسسات الفردية

Discount is only applicable on published room rates through direct bookings.
يسري الخصم فقط على أسعار الغرف المعلنة عند الحجز المباشر من خلال الفندق

This is only applicable for payments made to beneficiaries in the UAE.
وينطبق ذلك فقط على الدفعات لمستفيدين داخل دولة الإمارات العربية المتحدة

Complimentary wedding hall, and charges only applicable of food and beverage.
قاعة الأفراح مجانًا مع تطبيق الرسوم على خدمات الطعام و المشروبات فقط

Cover is only applicable if specifically confirmed on your policy schedule.
تطبق التغطية فقط في حالة ذكرها في جدول الوثيقة

However this is only applicable to the farm where the experiments were conducted.
ولكن هذا ينطبق فقط على المزرعة حيث أجريت التجارب