IMMUNISATION COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• cobertura de la inmunización
• cobertura de la vacunación
• cobertura inmunitaria

Examples of using Immunisation coverage in English and their translations into Spanish

Official estimates on immunisation coverage for tuberculosis, diphtheria, pertussis.
Cálculos oficiales sobre la cobertura de la inmunización tuberculosis, difteria, tos ferina.

In 2000 the recorded immunisation coverage rates for the following vaccinations were.
En 2000 las tasas registradas de cobertura de inmunización para las siguientes vacunas eran.

An immunisation coverage of less than 90 per cent means a major risk of outbreaks.
Cuando la cobertura de inmunización es inferior al 90 por ciento, el riesgo de aparición de brotes es importante.

Full immunisation coverage has risen to 77.4 deaths in 2009 form 56.8% in 2003.
La cobertura total de vacunación aumentó al 77,4% en 2009, en comparación con el 56,8% registrado en 2003.

A National Immunisation Register has been developed and is now being used to monitor immunisation coverage and follow up.
Se creó un Registro Nacional de Inmunización que se utiliza actualmente para vigilar la cobertura y el seguimiento de la inmunización.

Immunisation coverage of the children population has been consistently above 90% for all major vaccinations across the entire country.
La cobertura del programa de vacunación de la población infantil ha estado siempre por encima del 90% con respecto a todas las principales vacunas en todo el país.

This has been achieved by a sustained increase in immunisation coverage, which peaked at 91% of children in 1995.
Ello se ha logrado gracias a la ampliación continua de la cobertura de las vacunas, que alcanzó su nivel máximo del 91% de los niños en 1995.

In 2005 Bermuda recorded a 90% level of immunisation coverage of children based on the data available, including both private sector and Government administered immunisations.
De conformidad con los datos disponibles correspondientes a los sectores privado y público, en 2005 la cobertura del programa de vacunación de niños en las Bermudas fue del 90.

Immunisation 184. The Immunise Australia Program(IAP) is an initiative that aims to increase national immunisation coverage rates, and reduce the incidence of vaccine-preventable diseases in the community.
El Programa de inmunización de Australia(Immunise Australia Program) es una iniciativa destinada a aumentar la tasa de cobertura nacional de la inmunización y a reducir la incidencia de las enfermedades que se pueden prevenir mediante vacunas.

media education on hygiene practices and growing immunisation coverage.
educación sobre prácticas higiénicas a través de los medios de comunicación, y cobertura creciente de inmunización.

low immunisation coverage, comparatively high rates of preventable hospitalisation
las bajas tasas de cobertura de inmunización, las tasas comparativamente elevadas de hospitalización evitable

and full immunisation coverage for infants under-5 for vaccine-preventable diseases will be achieved
se habrá logrado la cobertura total de vacunación de los menores de 5 años para las enfermedades prevenibles mediante vacunas

The coverage of immunisation is higher in urban areas compared to that in the rural areas 63%
La cobertura de la inmunización es mayor en las zonas urbanas que en las zonas rurales 63%

further expand the coverage of immunisation in Tanzania.
seguir ampliando la cobertura de la inmunización en Tanzanía.

The new NHSS now hopes to achieve and maintain 90% immunisation national coverage for all routine antigens, with no region under 85%, and to introduce selected new vaccines into routine immunisation..
Con la nueva Estrategia nacional para el sector de la salud ahora se espera lograr y mantener una cobertura nacional de inmunización del 90% en el caso de todos los antígenos de rutina-- no inferior al 85% en ninguna región-- y agregar nuevas vacunas al régimen de inmunización sistemática.

Already underway is a programme immunising all risk groups against DT, MMR, Yellow Fever and Hepatitis B. The immunisation programme aims to achieve a measles and rubella free country by 2015. The new NHSS now hopes to achieve and maintain 90% immunisation national coverage for all routine antigens, with no region under 85%, and to introduce selected new vaccines into routine immunization.
Ya está en marcha un programa de inmunización de todos los grupos de riesgo contra la difteria y el tétanos, el sarampión, las paperas, la rubéola, la fiebre amarilla y la hepatitis B. La nueva Estrategia Nacional de Salud aspira a alcanzar y mantener la cobertura nacional de vacunación de el 90% en el caso de todos los antígenos de rutina-- no inferior a el 85% en ninguna región-- y agregar nuevas vacunas a el régimen de inmunización sistemática.

Source: Immunisation Coverage Survey 2006.
Fuente: Encuesta de la cobertura de la inmunización en 2006.

Improved routine immunisation coverage for the VPDs.
Mejora de la cobertura de la vacunación corriente contra estas enfermedades;

Community engagement to increase immunisation coverage in Assam, India!
Compromiso comunitario para aumentar la cobertura de la vacunación en Assam, India!

drinking water; immunisation coverage 57.
agua potable; cobertura inmunitaria 61.