IMPLEMENTATION COULD IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación podría
• ejecución podrían
• implementación podría
• aplicación podrían
• aplicación puede
• aplicación podía

Examples of using Implementation could in English and their translations into Spanish

The act of monitoring implementation could elevate the profile of agreement implementation across Signatories,
El acto de seguimiento de la implementación podría elevar el perfil de implementación de acuerdos entre los Signatarios,

Implementation could be phased geographically,
La aplicación podría escalonarse geográficamente,

underlines that further delays in implementation could result in additional costs
nuevos retrasos en su ejecución podrían generar costos

This implementation could be easily adapted to fit another very frequent use of the element,
Esta implementación podría ser fácilmente adaptada para hacer un uso bastante frecuente del elemento,

The process of implementation could change the perspectives
El proceso de aplicación podría cambiar las perspectivas

The declaration and plan of implementation could be patterned after the three core texts of the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM), or after another form, such as the Non-legally Binding Instrument
La declaración y el plan de aplicación podrían tomar como modelo los tres textos básicos del Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional

as a basis for a programme whose implementation could result in a“model for modern, European good-neighbourly relations among Balkan States”.
base para un programa cuya aplicación podría resultar en un"modelo para las relaciones modernas de buena vecindad en Europa entre los Estados balcánicos.

Lastly, her delegation welcomed the three recommendations put forward by OIOS. However, while their implementation could set a framework
Por último, pese a que su delegación acoge con satisfacción las tres recomendaciones presentadas por la OSSI y su aplicación puede servir para establecer un marco

It also examined them with an open mind to constructively assess how their acceptance and implementation could contribute positively to India's efforts to secure human rights for its people.
Lo había hecho además con un espíritu abierto a fin de evaluar constructivamente si su aceptación y aplicación podrían contribuir positivamente a las iniciativas de la India para hacer realidad los derechos humanos de su pueblo.

Finally, there are ideas and recommendations reflected in the report whose implementation could affect the nature
Por último, en el informe se reflejan ideas y recomendaciones cuya aplicación podría incidir en la índole de las atribuciones

Its development and implementation could significantly shape key trends that will determine the future of the entire system of international relations
Su desarrollo y aplicación podrían forjar en gran medida las tendencias clave que determinarán el futuro de todo el sistema de las relaciones internacionales

vision for cooperation and a road map for its implementation could guide closer interaction between those bodies.
una hoja de ruta para su aplicación puede servir de guía para una integración más estrecha entre esos órganos.

if a decision to change the procedure were made, its implementation could be deferred until after the January 2008 elections.
se toma la decisión de cambiar el procedimiento, su aplicación podría aplazarse hasta después de las elecciones de enero de 2008.

hoped that India would respond positively to those proposals, whose implementation could be monitored by impartial international organizations,
espera que la India responda favorablemente a esas propuestas cuya aplicación podrían supervisar organizaciones internacionales imparciales,

narrow range of activities, full implementation could involve a much smaller subset of the SNA than that required by other countries.
la plena aplicación puede consistir en un subconjunto del SCN mucho más reducido del que se requiere para otros países.

the issue of implementation could be addressed in the country's next periodic report.
la cuestión de la aplicación podría tratarse en el próximo informe periódico del país.

The Joint Group for the Investigation of Politically Motivated Illegal Armed Groups made a number of important recommendations whose implementation could reduce impunity for both political and organized crime.
El Grupo Conjunto para la investigación de grupos armados ilegales con motivación política formuló una serie de recomendaciones importantes cuya aplicación podría reducir la impunidad de los delitos políticos y organizados.

They suggested that implementation could be achieved through national legislation,
Sugirieron que la ejecución podría lograrse mediante legislación nacional,

If a new procedure was adopted at the Committee's current session, its implementation could be delayed until after the January 2008 elections in order to circumvent any difficulties.
Si se adopta un nuevo procedimiento en el actual período de sesiones del Comité, su aplicación podrá aplazarse hasta después de las elecciones de enero de 2008 a fin de evitar posibles dificultades.

Such implementation could benefit from enhanced capacity-building efforts,
Dicha ejecución puede verse facilitada por el fortalecimiento de la creación de capacidad,