Examples of using Implemented various in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As of April 1995, had implemented various aspects of 7 projects essentially on fisheries development in five small island developing States.
En abril de 1995 se habían ejecutado diversos elementos de siete proyectos relacionados principalmente con el desarrollo de la pesca en cinco pequeños Estados insulares en desarrollo.The Government has implemented various measures to ensure that the information that is offered to the general public should also be accessible to persons with disabilities.
El Gobierno ha aplicado varias medidas para garantizar que la información que se brinda al público en general sea accesible para las personas con discapacidad.the Government has implemented various projects to facilitate human resource development
el Gobierno ha ejecutado distintos proyectos con el fin de facilitar el desarrollo de los recursos humanosAll EU member states have implemented various preventive measures to avoid,
No, and why Lula and Dilma implemented various other actions not only to combat,
No, y por eso Lula y Dilma implantaron varias otras acciones no solo para combatir,To that end, ASEAN had developed and implemented various initiatives, programmes
Para ello, la Asociación desarrolló y aplicó varias iniciativas, programaswe have implemented various programs to minimize our eco footprint.
hemos implementado varios programas para minimizar nuestra huella ecológica.local non-governmental organisations(NGOs) have implemented various strategies to address the problem of infanticide.
las organizaciones no gubernamentales locales han aplicado varias estrategias para abordar este problema.has again implemented various measures over the past two years.
ha vuelto a aplicar diversas medidas en los últimos dos años.South Africa has implemented various actions to secure the conservation of the species,
Sudáfrica ha aplicado diversas medidas para asegurar la conservación de esta especie,the GEO has implemented various strategies in order to effectively raise awareness of the Convention
la Oficina ha aplicado diversas estrategias con el fin de aumentar eficazmente la conciencia de la ConvenciónTechnology has implemented various projects designed to improve
Tecnología ha ejecutado varios proyectos encaminados a mejorarhas also implemented various administrative measures aimed at the modification of customs,
también ha aplicado diversas medidas administrativas encaminadas a modificar las costumbres,APCEIU has developed policies and curricula, and implemented various research and training programmes on GCED within the Asia-Pacific region and beyond.
el APCEIU ha diseñado políticas y currículos, e implementado diversos programas de investigación y capacitación sobre ECM tanto en la región de Asia y el Pacífi co como en el resto del mundo.Family has implemented various measures to support marriage migrants to adjust to the Korean society
de la Familia ha aplicado diversas medidas para apoyar a los cónyuges migrantes en su integración en la sociedad coreanaWhile developed countries have implemented various economic instruments for several years,
Si bien los países desarrollados han aplicado diversos instrumentos económicos durante varios años,many countries have implemented various temporary, medium-
muchos países han aplicado diversas medidas temporales,had implemented various programmes to support those living with HIV/AIDS.
ha aplicado diversos programas en apoyo de las personas que viven con VIH/SIDA.UNESCO implemented various projects relating to the eradication of poverty,
la UNESCO ejecutó varios proyectos relacionados con el tema de la erradicación de la pobreza,It is also worth mentioning that the Argentine State has implemented various measures to meet needs arising from the human rights violations that took place during the period 19761983.
Cabe hacer referencia a que el Estado argentino ha implementado diversas medidas con la finalidad de atender necesidades vinculadas a las violaciones de derechos humanos que tuvieron lugar en el período 1976-1983.
