IMPLEMENTING THE INTERNATIONALLY AGREED GOALS AND COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente
• cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente
• aplicación de los objetivos y compromisos acordados internacionalmente

Examples of using Implementing the internationally agreed goals and commitments in English and their translations into Spanish

which is to focus on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality
que se centrará en la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente por lo que respecta a la igualdad de género

Social Council commitment to further discussion on the theme of implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality
Social de seguir analizando la cuestión del cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros

Social Council in 2009 which focused on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health",
el Consejo Económico y Social en 2009 sobre el tema"Cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud mundial"4 y, en ese sentido,

during which Belarus presented its national report on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
durante el cual Belarús presentó su informe nacional sobre la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con relación a la educación.

health was examined from the perspective of the African countries as a contribution to the theme of the 2010 annual ministerial review,"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality
perspectiva de los países africanos como una contribución al tema del examen ministerial anual de 2010,"Cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros

for the deliberations and recommendations of the Committee of Experts on the Public Administration on the public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
las recomendaciones del Comité de Expertos en Administración Pública relativos a la perspectiva de la administración pública sobre la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto al desarrollo sostenible.

on 12 July, the Council had before it a draft resolution entitled"The role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education"(E/2012/L.9),
el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado"La función del sistema de las Naciones Unidas en el cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente en materia de educación"(E/2012/L.9), presentado por el Vicepresidente(Egipto)

Social Council resolutions and decisions-- Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education-- Note by the Secretariat[A C E F R S]-- 2 pages.
decisiones del Consejo Económico y Social- Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación- Nota de la Secretaría[A C E F I R]- 2 páginas.

Social Council as an input to the annual ministerial review on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
aporte al examen ministerial anual sobre el cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación.

focusing on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
centrado en la aplicación de los objetivos y compromisos internacionalmente acordados en el ámbito de la educación.

The Council will have before it the report of the Secretary-General on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development for the annual ministerial review(Council decision 2007/272), and paragraph 8 of Assembly resolution 61/16, on strengthening of the Council.">
El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto al desarrollo sostenible para el Examen Ministerial Anual(decisión 2007/272), de la Cumbre Mundial 2005" y el párrafo 8 de la resolución 61/16 de la Asamblea, relativa al fortalecimiento del Consejo.">

on 14 July, the Council had before it a draft resolution entitled"The role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality the Council Abulkalam Abdul Momen(Bangladesh) on the basis of informal consultations.">
el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado"La función del sistema de las Naciones Unidas en la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros el Vicepresidente del Consejo, Sr. Abulkalam Abdul Momen(Bangladesh), sobre la base de consultas oficiosas.">

that sustainable development is one of the 8 Millennium Development Goals(MDGs) set forth by the United Nations and that implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development has been affirmed as the topic for the Aannual Mministerial Rreview of this year's ECOSOC High-Level Segment;
el desarrollo sostenible es uno de los ocho objetivos de desarrollo del Milenio establecidos por las Naciones Unidas y de que la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto al desarrollo sostenible es el tema afirmado para el examen ministerial anual de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de este año;

including the current topic of implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
en particular el tema actual de la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial.

Social Council on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development",
Social sobre el tema"Aplicación de los compromisos y objetivos convenidos internacionalmente con respecto al desarrollo sostenible",

the role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development E/2009/56.
función de el sistema de las Naciones Unidas en la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a el desarrollo sostenible E/2009/56.

and science and technology", as a contribution to the 2010 annual ministerial review of the Economic and"> Social Council on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality
y ciencia y tecnología", como aportación al examen ministerial anual de 2010 del Consejo Económico y"> Social sobre el tema"Cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros

public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
d perspectiva de la administración pública sobre la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial.

and development: the way forward"(18-19 May), a side event on the Global Jobs Pact(Geneva), the annual ministerial review of the Economic and"> Social Council on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health"(6-9 July)
La crisis económica mundial y el desarrollo: el camino por seguir"( 18 y 19 de mayo), un acto paralelo sobre el Pacto Mundial para el Empleo( Ginebra), el examen ministerial anual de el Consejo Económico y"> Social sobre el tema" Aplicación de los objetivos y compromisos acordados internacionalmente en materia de salud pública mundial"( 6 a 9 de julio)

public administration perspective on the theme of the annual ministerial review of the Economic and Social Council: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
d perspectiva de la administración pública sobre el tema de el examen ministerial anual de el Consejo Económico y Social: Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a el desarrollo sostenible.