IMPLEMENTING THE NATIONAL STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la estrategia nacional
• aplicar la estrategia nacional
• ejecutando la estrategia nacional
• aplicando la estrategia nacional
• ejecución de la estrategia nacional
• implementar la estrategia nacional

Examples of using Implementing the national strategy in English and their translations into Spanish

This component is designed to strengthen the ability of Prospera to successfully take on a new role as the key actor implementing the national strategy for productive inclusion.
Este componente está diseñado para fortalecer la capacidad del PROSPERA, a fin de que asuma con éxito un nuevo papel, el de actor clave para la ejecución de la estrategia nacional de inclusión productiva.

the Operational Plan for implementing the National strategy for the protection and promotion of children's rights 20082013.
el Plan de operaciones para aplicar la Estrategia nacional de protección y promoción de los derechos del niño 2008-2013.

UN-Women continued to support the Ministry of Women's Affairs in implementing the National Strategy to Combat Violence against Women,
ONU-Mujeres siguió apoyando al Ministerio de Asuntos de la Mujer en la aplicación de la Estrategia Nacional para Combatir la Violencia contra la Mujer,

which is involved in implementing the National Strategy for Integration of Women in Development SNIFD.
que interviene en la ejecución de la estrategia nacional para la integración de las mujeres en el desarrollo.

the Federal Government is in the process of implementing the national strategy on stabilization and reconciliation in line with the national security
el Gobierno Federal está aplicando la estrategia nacional de estabilización y reconciliación, de conformidad con el plan nacional de seguridad

on the role this body could play in implementing the national strategy for the protection of the rights of the child.
sobre la función que pudiera desempeñar este órgano en la aplicación de la Estrategia Nacional para la Protección de los Derechos del Niño.

The Government has been implementing the National Strategy on the Prevention of HIV/AIDS to 2010
El Gobierno está aplicando la Estrategia nacional de prevención del VIH/SIDA hasta 2010

the challenges faced in implementing the national strategy to combat violence in intimate relations.
las dificultades con que había tropezado en la aplicación de la Estrategia nacional de lucha contra la violencia en las relaciones de pareja.

the Government of Croatia adopted the Action Plan for implementing the National Strategy containing aims,
el Gobierno de Croacia adoptó el Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia Nacional, que establece objetivos,

responsible for designing and implementing the national strategy of agricultural innovation public body.
Riego, responsable de diseñar y ejecutar la estrategia nacional de innovación agraria.

the National Statistics Institute in implementing the national strategy for statistics and developing institutional capacity to update,
a el Instituto Nacional de Estadística en la aplicación de la estrategia nacional de desarrollo de estadísticas y en el incremento de la capacidad institucional para actualizar,

For the purposes of implementing the national strategy for the prevention and efficient management of violence in families(Parliamentary Resolution No. 45/2003,(IV. 16.)
A los efectos de aplicar la estrategia nacional para la prevención y la gestión eficiente de la violencia en la familia(Resolución del Parlamento Nº 5/2003,(IV. 16.)

It welcomed further details about the process of implementing the National Strategy for Combating Violence against Children(2007-2010),
Acogió con satisfacción la información adicional sobre el proceso de aplicación de la Estrategia nacional para combatir la violencia contra los niños(2007-2010),

said that the Government of Burundi had made remarkable progress in implementing the national strategy on good governance
el Gobierno de Burundi ha realizado notables progresos en la aplicación de la estrategia nacional sobre buena gobernanza

The allocation of resources for the specific purpose of implementing the national strategy for drug demand reduction is therefore likely to be an indicator of the relative importance that Governments attach to demand reduction
Así pues, la consignación de recursos con el fin específico de aplicar la estrategia nacional de reducción de la demanda de drogas suele ser una señal indicadora de la importancia relativa que los gobiernos atribuyen a esa reducción y a los efectos

It has thus set up a Multisector State Commission responsible for designing and implementing the National Strategy for Financial Inclusion("ENIF")
Por ello, a través de este dispositivo legal, se conforma una Comisión Estatal Multisectorial encargada de diseñar e implementar la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera(" ENIF")

Border Surveillance Department was in charge of implementing the national strategy to combat the clandestine immigration networks,
Control de Fronteras era el encargado de aplicar la estrategia nacional para luchar contra las redes de inmigración clandestina,

are involved in developing and implementing the national strategy for drug demand reduction at each structural level national,
organismos oficiales que intervienen en el establecimiento y aplicación de la estrategia nacional de reducción de la demanda de drogas en cada nivel orgánico nacional,

were involved in developing and implementing the national strategy for drug demand reduction in the period 2000-2002.
el de las organizaciones de la sociedad civil en la elaboración y aplicación de la estrategia nacional para la reducción de la demanda de drogas en el período 2000-2002.

Gender Equality was taking the lead in implementing the national strategy on gender equality for 2006-2016,
la Igualdad de Género está tomando la iniciativa en la aplicación de la estrategia nacional sobre la igualdad de género para el período 2006-2016,