IMPROVING STANDARDS IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar los niveles
• mejorar las normas
• mejoramiento de las normas
• mejoramiento del nivel
• mejora de los niveles
• mejorar los estándares
• mejorar la calidad
• mejora de las normas
• mejorar el nivel
• mejora las normas

Examples of using Improving standards in English and their translations into Spanish

Radiation safety should be enhanced by formulating and improving standards for radiation measurement,
La seguridad radiológica debe mejorarse mediante la formulación y la mejora de los estándares para la medición de las radiaciones,

which would include combating illiteracy and improving standards of health.
incluya la lucha contra el analfabetismo y la mejora de las condiciones de salud.

making specific recommendations on improving standards of health, education
hicieron recomendaciones concretas para mejorar el nivel de salud, educación

Supporting communities We play an important role in developing economies and improving standards of living.
Respaldo a las comunidades Desempeñamos un papel importante en las economías en vías de desarrollo y en el mejoramiento de la calidad de vida.

Australia's commitment to maintaining and improving standards of living is reflected in legislative processes,
El empeño de Australia por mantener y mejorar los niveles de vida queda de manifiesto en los procesos legislativos,

cultural rights depends on improving standards of social equity
culturales pasa por mejorar los niveles de equidad social

advancing mini- and micro-grids and improving standards and testing.
fomentar las minirredes y microrredes y mejorar las normas y pruebas.

This voluntary mechanism is open to all member States for evaluating progress in improving standards of human rights,
Este mecanismo voluntario está a disposición de todos los Estados Miembros para evaluar, mediante exámenes periódicos, los progresos alcanzados en el mejoramiento de las normas de derechos humanos,

Tunisia profoundly recognizes that the Programme of Action of the Conference is a very important framework for improving standards of living for all citizens
reconoce profundamente que el Programa de Acción de la Conferencia es un marco normativo muy importante para mejorar los niveles de vida de todos los ciudadanos

The report highlights the growing importance of nuclear energy in improving standards of living in developing countries, given that such energy provides
En el informe se pone de relieve la importancia cada vez mayor de la energía nuclear en el mejoramiento del nivel de vida de los países en desarrollo,

Development involved not only improving standards of living, but also achieving inclusive and sustainable growth to end endemic backwardness
El desarrollo no solo está ligado a una mejora de los niveles de vida, sino también al logro de procesos de crecimiento sostenibles e inclusivos a fin

On operationalizing the right to development, FAO recognized that much progress had been made towards reducing food insecurity and improving standards of living, however, much remained to be done.
En cuanto a la puesta en práctica del derecho al desarrollo, la FAO reconocía que se habían logrado muchos progresos en la reducción de la inseguridad alimentaria y el mejoramiento del nivel de vida, pero que aún quedaba mucho por hacer.

It should promote instruments aimed at improving standards along the supply chain,
Debería promover instrumentos encaminados a mejorar los estándares a lo largo de la cadena de producción

an essential factor in improving standards of living, driving economic
un factor esencial en la mejora de los niveles de vida, impulsando el desarrollo económico

is working to overcome certain limiting factors such as resolving the problems of unemployment and poverty, improving standards of public health
se esfuerza por superar estas limitaciones, tratando de resolver, por ejemplo, el problema del desempleo y la pobreza y de mejorar el nivel sanitario general

thus creating employment and improving standards of living.
así crear empleo y mejorar el nivel de vida.

In a drive towards improving standards and quality, in 2013, Seychelles developed a national assessment framework to foster the holistic development of
Con objeto de mejorar las estándares y la calidad, Seychelles estableció en 2013 un marco nacional de evaluación para fomentar el desarrollo holístico de los niños

including improving standards of treatment, lobbying for progressive access to gainful employment
por ejemplo mejorando los niveles de atención, realizando acciones de cabildeo para lograr

issues was improving standards and performance, resulting in reduced decision-making times
cuestiones de apoyo está mejorando las normas y el rendimiento, lo que produce una reducción de los tiempos de adopción de decisiones

There are indications that developing countries that have made tangible progress in combating poverty and in improving standards of living are the same ones that have increased their capacity to enter global markets successfully.
Hay indicios de que los países en desarrollo que han alcanzado progresos tangibles en la lucha contra la pobreza y en el mejoramiento de los niveles de vida son los mismos que han mejorado su capacidad para entrar con éxito en el mercado mundial.