INCREASE THE SCOPE IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar el alcance
• ampliar el alcance
• aumentar las posibilidades
• incrementar el alcance

Examples of using Increase the scope in English and their translations into Spanish

by wearing down the most marked characteristics, increase the scope for competition among different groups(while at the same time producing identity-defence reactions)
que liman los aspectos específicos más destacados, amplían el campo de la competencia intercomunitaria(provocando al mismo tiempo reacciones de defensa de la identidad)

Increase the scope, quality and diversity of extra-institutional care services,
Aumentar el alcance, la calidad y la diversidad de los servicios de atención fuera de las instituciones,

skills in this area can increase the scope for employment of persons with disabilities,
los conocimientos en esta esfera pueden aumentar las posibilidades de empleo para las personas con discapacidad,

as such an amendment would increase the scope of the proposal in terms of trade,
tal modificación sería aumentar el alcance de la propuesta en términos de comercio,

that is contracts which increase the scope of the initial obligations, the only limitation
es decir que aumente el alcance de las obligaciones iniciales con la única limitación de

It was urged that the rule-based multilateral trading system take into consideration the economic vulnerabilities of small island developing States and increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in the World Trade Organization
Se instó a que el sistema comercial multilateral reglamentado tuviera en cuenta la vulnerabilidad económica de los pequeños Estados insulares en desarrollo y ampliara las posibilidades de que esos países fueran aceptados como merecedores de un trato especial en la Organización Mundial del Comercio

In order to streamline national processes and increase the scope of activities, a protocol to the Programme of Action specifically calling for proper safety, security
A fin de normalizar los procesos nacionales y ampliar el alcance de esas actividades, la inclusión, en el Programa de Acción, de un protocolo en el que se inste específicamente a lograr la debida seguridad,

efficacy of tax havens, increase the scope for exchange of tax information,
la eficacia de los paraísos fiscales, aumentar las posibilidades de intercambio de información tributaria,

In the coming years, the Commission will enhance its human rights awareness activities, increase the scope of monitoring and reporting on racial discrimination,
En los próximos años la Comisión intensificará sus actividades de concienciación en materia de derechos humanos, aumentará el alcance de las medidas de vigilancia y denuncia de la discriminación racial,

convene regular meetings of the Information and Communications Technology Review Committee and increase the scope of the Committee to include overall governance of information
a celebre reuniones periódicas del Comité de Examen de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones y amplíe el ámbito de actuación del Comité para que incluya el examen

Increasing the scope of the right to access information.
Aumentar el alcance del derecho de acceso a la información.

Previous China increases the scope of digital yuan trials.
Previous China aumenta el alcance de las pruebas del yuan digital.

One such measure is that of increasing the scope of policy support.
Una de esas medidas ha consistido en aumentar el alcance de las políticas de apoyo.

China increases the scope of digital yuan trials.
China aumenta el alcance de las pruebas del yuan digital.

Next China increases the scope of digital yuan trials.
Next China aumenta el alcance de las pruebas del yuan digital.

Rogers renounces the language from Mitchell and increases the scope of this offense.
Rogers renuncia al lenguaje de Mitchell y aumenta el alcance de esta ofensa.

Costs can increase, the scope as well, the time frame as well.”.
Los gastos pueden aumentar, el alcance también, el plazo también”.

You have just increased the scope of our work, Nibaranda.
Has aumentado el alcance de nuestro trabajo, Nibaranda.

Resource mobilization from private sector sources has been successful in increasing the scope of activities and also has served to solidify commitment to the issue.
La movilización de recursos procedentes del sector privado ha sido exitosa de cara a aumentar el alcance de las actividades y también ha ayudado a fortalecer el compromiso en esta esfera.

there is ample room for increasing the scope and range for rigorous evaluations of infrastructure projects.
hay espacio amplio para incrementar el alcance y rango de las evaluaciones rigurosas en los programas de infraestructura.