INDICTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• grave
• graves
• procesables
• punibles
• penales
• procesable

Examples of using Indictable in English and their translations into Spanish

Money-laundering legislation in the United Kingdom provided that all indictable offences(i.e. offences that could be tried in Crown Court) were predicate offences.
En el Reino Unido, la legislación contra el blanqueo de dinero disponía que todos los delitos graves(es decir los delitos que podían ser juzgados en un Tribunal de la Corona ante jurado) constituían delitos determinantes.

Only the Director may prosecute indictable offences, but summary offences may also be prosecuted by relevant Ministers,
Solo él puede juzgar los delitos procesables, pero los delitos sumarios pueden ser juzgados también por los ministerios competentes,

In addition, the juvenile court can hear, and determine summarily, all indictable offences committed by juveniles other than homicide,
Además, los Tribunales de Menores pueden juzgar por el procedimiento abreviado todos los delitos graves cometidos por menores a excepción de los homicidios, las violaciones

in November 2005 and created three new indictable offences.
tipifica tres nuevos delitos punibles.

release defendants found guilty of summary or minor indictable offences without conviction or penalty if they.
a liberarlos si se declaran culpables de delitos menores o procesables sin una condena o pena, si estos.

Acts or omissions punishable in accordance with the first subsection of this Section shall be deemed indictable offences; acts
Los actos u omisiones sancionables de conformidad con el párrafo 1 del presente artículo se considerarán delitos graves; los actos

The Law provides for youth courts, the trial of indictable offences and offences triable either way, the conduct of proceedings involving your persons and the punishment of offences.
La ley establece la existencia de tribunales de menores, el juicio de delitos y crímenes penales, la conducción de los procesos de jóvenes y las penas que han de aplicarse.

Canada had amended the Criminal Code by establishing new indictable offences involving human trafficking;
el Canadá ha enmendado el Código Penal estableciendo nuevos delitos punibles relacionados con la trata de personas;

detect and investigate indictable or summary offences if he considers this to be necessary in the interests of justice.
detectar e investigar delitos procesables o sumarios, si lo considera necesario para el interés de la justicia.

Section 270.02 of the Criminal Code creates an indictable offence of receiving a financial or other material benefit,“knowing
En el artículo 279.02 del Código Penal se tipifica como delito grave la recepción de cualquier beneficio económico

In relation to indictable offences against federal law,
En lo referente a los delitos graves tipificados en la legislación federal,

Mali noted that a relevant law adopted in 1982 established that any person who was convicted of the crime of illicit enrichment was liable to penalties applicable to serious indictable offences.
Malí comunicó que en una ley sobre la materia sancionada en 1982 se estipulaba que toda persona condenada por el delito de enriquecimiento ilícito era pasible de las penas que correspondían a la comisión de delitos penales graves.

Contravention of the Militias Ordinance 1997 is regarded as an indictable offence and is punishable by a term of imprisonment not exceeding two years
Toda infracción de la Ley sobre las Milicias de 1997 está considerada delito grave y se castiga con una pena de cárcel no superior a dos años

confiscate proceeds generated from indictable offences.
decomisar el producto derivado de delitos graves.

Furthermore, Australia reported that action to forfeit proceeds of crime under the Proceeds of Crime Act 2002 may be taken in respect of a suspected foreign indictable offence or other serious offence.
Además, Australia informó de que, con arreglo a la Ley 2002 relativa al producto del delito se podían adoptar medidas respecto de un delito tipificado u otro delito grave presuntamente cometido en el extranjero.

the accused is taken to court for a plea or, in indictable offences, to have the charge read to him or her.
se presenta al acusado ante un tribunal para que se expongan las alegaciones o, en los delitos graves, para que se le lean los cargos.

benefit of such activities, is now an indictable rather than a summary offence.
para realizar esas actividades, ha dejado de ser una falta para convertirse en delito grave.

which are tried before a judge without a jury, and indictable offences, which are tried before a judge and a jury.
que juzga un juez sin jurado, y delitos graves, para los cuales se requieren un juez y un jurado.

whether or not indictable, under a number of Acts.
sean o no graves, con arreglo a varias Leyes.

In the case of a more serious form of the crime indictable under article 251, paragraph 2,
En el caso de la forma más grave del delito punible, según el párrafo 2 del artículo 251,