INFORMATION COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• de coordinación de la información

Examples of using Information coordination in English and their translations into Spanish

of the Security Information Coordination Unit, the Personal Protection Unit
de la Dependencia de Coordinación de Información sobre Seguridad, la Dependencia de Protección Personal

of the Security Information Coordination Unit, in addition to the day-to-day supervision of the work of the Unit,
de la Dependencia de Coordinación de Información sobre Seguridad, además de encargarse de la supervisión cotidiana de la labor de la Dependencia,

Monthly security management team meetings held security information coordination cell provided updated information on the security situation in the Mission,
Reuniones mensuales del grupo de cuestiones de seguridad celebradas la célula de coordinación de información sobre seguridad proporcionó información actualizada sobre la situación de la seguridad en la Misión,

security information operations centres and security information coordination units in peacekeeping missions.
los centros de operaciones relacionadas con la información de seguridad y las dependencias de coordinación de información sobre seguridad de las misiones de mantenimiento de la paz.

the Security Information Coordination Unit(with analysis,
la Dependencia de Coordinación de la Información sobre Seguridad(con células de análisis,

The proposed civilian staffing level for 2014 remains unchanged from the 2013 level, at 123 personnel, and reflects the reclassification of one Field Service position of Security Service Officer to National Professional Officer to reflect the reorganization of the Security Information Coordination Unit in the Security Section.
La dotación de personal civil que se propone para 2014 se mantiene sin variaciones en comparación con 2013 en 123 funcionarios y tiene en cuenta la reclasificación de un puesto de oficial del servicio de seguridad en el Servicio Móvil a un puesto de oficial nacional del Cuadro Orgánico teniendo en cuenta la reorganización de la Dependencia de Coordinación de la Información sobre Seguridad, que forma parte de la Sección de Seguridad.

Two main tools were used to facilitate Secretariat-wide public information coordination: the annual communications priorities
Se utilizaron dos instrumentos principales para facilitar la coordinación de la información pública en toda la Secretaría: las prioridades de comunicaciones y las campañas anuales

Support Planning Unit of 1 P-4 and 2 P-2 posts to accommodate a position of a Security Information Coordination Officer(P-4) and of 2 Close Protection Officers(P-2),
2 P-2 de la ex Dependencia de Planificación del Apoyo a la Misión para crear un puesto de Oficial de Coordinación de la Información de Seguridad(P-4) y 2 Oficiales de Escolta(P-2)

the United Nations Information Group and the African Union information coordination team in harmonizing messaging and creating communications products
el Grupo de Información de las Naciones Unidas y el equipo de coordinación de información de la Unión Africana con el objeto de armonizar los mensajes que se transmiten

granted government funds for a series of events on culture, information, coordination and meeting each other for Sinti and Roma.
ha asignado fondos públicos a una serie de actividades culturales, de información, de coordinación y de reunión de los gitanos sinti y rom.

The role of the Secretariat vis-à-vis those organizations is limited to disseminating information, coordination and participation in the work of inter-agency bodies such as the Information Systems Coordination Committee of the Administrative Committee on Coordination ACC.
La función de la Secretaría respecto de esas organizaciones se limita a la divulgación de informaciones, a la coordinación y a la participación en los trabajos de órganos interinstitucionales como el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información(CCSI) del Comité Administrativo de Coordinación CAC.

as well as to information, coordination and human rights training,
así como a la capacitación en información, coordinación y derechos humanos,

Public information coordination.
Coordinación de las actividades de información pública.

Has an information coordination centre been established?
¿Se ha creado el centro de coordinación de la información?

Security Information Coordination Unit, Baghdad.
Dependencia de Coordinación de la Información sobre Seguridad, Bagdad.

Security Information Coordination Unit, Acquisition Cell, Baghdad.
Dependencia de Coordinación de la Información sobre la Seguridad, Célula de Recopilación, Bagdad.

Security Information Coordination Unit, Acquisition Cell, Baghdad.
Dependencia de Coordinación de la Información sobre la Seguridad, Célula de Recopilación, Bagdad.

The Task Force worked in tandem with the Information Coordination Group see S/2000/878, para. 14.
El Equipo de Tareas realizaba su labor en colaboración con el Grupo de Coordinación de la Información véase S/2000/878, párr. 14.

In particular, the Centre has focused on improving information coordination and mapping.
En particular, el Centro se ha esforzado por coordinar mejor la información y el levantamiento de mapas.

Security Analyst within the Security Information Coordination Unit(located in the Mission's Joint Mission Analysis Centre);
Analista de seguridad dentro de la Dependencia de Coordinación de la Información de Seguridad(ubicado en el Centro Mixto Civil-militar de Análisis de la Misión);