Examples of using Initial contact in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pilot projects occurred in two stages: an initial contact with each community, which involved a process of dialogue and assessment, followed by the intervention phase.
Los proyectos piloto se llevaron a cabo en dos etapas: un primer contacto con cada comunidad, que implicó un proceso de diálogo y de evaluación, seguido de la fase de intervención.We have also made initial contact with the Government of the United Kingdom with regard to Pitcairn Island
También hemos entablado contactos iniciales con el Gobierno del Reino Unido al respecto de la isla Pitcairnphone works as well- initial contact can be over email
por teléfono también funciona- el primer contacto puede ser por correo electrónicoin short, an initial contact with the theme.
en fin, un primer contacto con el tema.In 2007, the Agora group continued its monthly meetings focusing essentially on exchanges on the initial contact of young people and families with the judicial protection service.
En 2007 el grupo Ágora prosiguió sus reuniones mensuales centrando los intercambios esencialmente en el primer contacto de los jóvenes y las familias con el servicio de protección judicial.action was taken within 30 days of initial contact from the client staff a.
plazo de 30 días, contado a partir del primer contacto con el cliente.Because of the lag between initial contact and subsequent reaction,
Debido al desfase entre el contacto inicial y Following initial contact we will put you in touch with our Engineering department at one of our Design Centers.
Después del contacto inicial, le pondremos en comunicación con nuestro departamento de ingeniería en uno de nuestros cuatro centros de Diseño.Using the AuPairWorld message system, they can establish initial contact with their favourite candidates.
Pueden establecer un primer contacto con sus candidatos favoritos gracias al sistema de mensajería de AuPairWorld.What we have learned since our initial contact is they appear to be at a similar stage of development to that of the United States in the 1940s.
Lo que hemos sabido a través de nuestro contacto inicial es que parecen estar It is the salespeople who manage the sales process from initial contact to the final sale negotiation.
Ellos mismos gestionan recruiting process, from initial contact(informational and interest inquiries)
proceso de reclutamiento, desde el contacto inicial(informativo y consultas de interés)They make initial contact through the guide who is then followed by representatives of the company who bring gifts.
Se hace un contacto inicial por el guía quien le sigue los representantes de la compañía quienes llevaban regalos.Initial contact is made through the guide,
Se hace un contacto inicial por el guía, a quien le siguen(sic)After initial contact by mass communication,
Tras establecer un contacto inicial mediante Evolution of Girl Guiding in Myanmar- Initial contact was made by the Asia Pacific Committee between the 1990s until 2000 with no success.
Evolución del Guidismo en Myanmar- El contacto inicial lo realizó The survey shows that more than 70 per cent of children have had initial contact with health care system.
El estudio muestra que más del 70% de los niños han tenido un contacto inicial con el sistema de atención de la salud.In such situations, those procedures shall be completed as soon as practicable after initial contact.
David has managed over a Thousand Personal Injury cases from initial contact with an injured party to depositions.
David ha logrado más de mil casos de lesions personales por el contacto inicial con There were also activities such as workshops open to the public climbing as a way to make initial contact with the sport.
Hubo además actividades complementarias como los talleres de escalada abiertos al público, como forma de tomar un contacto inicial con el deporte.
