INITIAL SALES IN SPANISH TRANSLATION

• ventas iniciales
• venta inicial
• primeras ventas

Examples of using Initial sales in English and their translations into Spanish

The interpretation requires the entities to assign a annual report 2008 portion of the initial sales income to the exchange vouchers,
La interpretación requiere a las entidades imputar parte de los ingresos de la venta inicial a los bonos de canjeo, reconociéndolos como ingreso sólo

Speaking to the clients on an ongoing basis during the initial sales stages and continuously getting feedback from users during the on-boarding process was our most successful strategy in improving customer success.
Hablar con los clientes de forma constante durante las etapas iniciales de ventas y obtener continuamente comentarios de los usuarios durante el proceso de incorporación fue nuestra estrategia más exitosa para mejorar el éxito del cliente.

Its parent album appeared in October with brisk initial sales, reaching number two in the UK(breaking a string of number-one albums that stretched back to 1969's Let It Bleed)
El álbum apareció en octubre con ventas inicialmente enérgicas, alcanzando el número dos en el Reino Unido(rompiendo una cadena de álbumes número uno que se extendía desde 1969 con Let It Bleed)

high-ticket makes for better profit margins, even if the initial sales doesn't sell as much.
brinda un beneficio mayor, incluso si la cantidad de ventas iniciales no es tan alta.

make our potentials return to the initial sales route without being lose on the way?
nuestra oportunidad regrese otra vez a la ruta de ventas inicial sin que se nos pierda por el camino?

We don't stop with the initial sale.
No nos conformamos con la venta inicial.

training service far beyond the initial sale;
servicios de formación más allá de la venta inicial;

Its objective is focused on the initial sale and there's where it ends.
Su objetivo se centra en la venta inicial y ahí termina.

It is the most important factor creating the initial sale.
Es el factor más importante para crear la venta inicial.

Get the initial sale price right.
Acertar el precio inicial de venta.

Initial Commission- The commission percentage for the initial sale of a recurring product.
Comisión inicial: el porcentaje de comisión por la compra inicial de un producto recurrente.

The VAT is payable on the initial sale of a property in the sale of land
El IVA se paga sobre la venta inicial de una propiedad en la venta de la propiedad de la tierra

For those interested in participating in the initial sale of DXG there are multiple avenues.
Para los interesados en participar en la venta inicial de DXG existen múltiples vías.

it means you gave up the initial sale.
eso significa que renunciaste a la venta inicial.

As the six partners made the initial sale payment but not the final payment,
Dado que los seis socios realizaron el pago inicial de la compra pero no el pago final,

However, unless the initial sale can be shown to have been commercially unreasonable,
No obstante, lo habitual es que, a menos que pueda demostrarse que la venta inicial fue comercialmente poco razonable, los Estados consideren

In the gray market, the initial sale and distribution is carried out through legal channels, by a government company or a private company
En el mercado gris, la venta inicial y distribución de armas se hace a través de los canales legales bien sea por parte de una empresa estatal

In scenarios where the initial sale has taken several months,
En las situaciones donde la venta inicial ha tardado varios meses,

For example, the ability of a trademark owner to control further sales of a product bearing its trademark is generally“exhausted” following the initial sale of that product.
Por ejemplo, la legitimación del titular de una marca comercial para supervisar la venta de los productos que lleven dicha marca suele“agotarse” a raíz de la venta inicial de cada uno de esos productos.

equipped to conform at the time of initial sale to all applicable regulations of the U.S.
equipado para ajustar al tiempo de vende inicial a todas regulaciones aplicadas de los E.E.U.U.