INITIAL STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• estrategia inicial

Examples of using Initial strategy in English and their translations into Spanish

That was my initial strategy….
Esa era mi estrategia inicial, pero¿qué.

Summary of the approved project scope and initial strategy.
Historia sucinta del proyecto aprobado: magnitud y estrategia inicial.

Our initial strategy was to try to bridge the political divide.
Nuestra estrategia inicial fue zanjar la división política.

Sometimes an initial strategy is a must to obtain a good result.
A veces es necesario una estrategia inicial para conseguir un buen resultado.

Others fall apart when the initial strategy fails, as it often does.
Otros se derrumban cuando fracasa la estrategia inicial(que normalmente ocurre).

The advisory group would also be tasked with developing an initial strategy for securing the required budget.
El grupo consultivo también se encargaría de elaborar una estrategia inicial para obtener el presupuesto necesario.

Our initial strategy focused on strengthening the capacity of organizations to take advantage of these opportunities for dialogue.
Nuestra estrategia inicial se enfocó en reforzar la capacidad institucional de las organizaciones, para que pudieran aprovechar esta oportunidades para un dialogo constructivo.

refuses to revise his initial strategy.
Pericles rechaza revisar su estrategia inicial.

The initial strategy adopted by the UNEP Global Programme of Action Coordination Office was to support individual countries through the national programme of action process.
La estrategia inicial adoptada por la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA fue prestar apoyo por separado a los países a través de los procesos de los programas de acción nacionales.

as Member States agree to an initial strategy, they will also agree to review it regularly
los Estados Miembros acuerden una estrategia inicial, también convengan en revisarla periódicamente

The pro-poorness of the outcome can then be considered against the goals of the initial strategy as well as the other yardsticks implied by the definitions.
Posteriormente, el grado en que los resultados favorecen a los pobres podrá medirse en relación con los objetivos de la estrategia inicial, así como con otros parámetros implícitos en las definiciones.

implemented the initial strategy of the GEF Strategic Approach- National Capacity Self Assessment NCSA.
aplicó la estrategia inicial propuesta en el planteamiento estratégico del FMAM, a saber, la Autoevaluación nacional de la capacidad nacional AENC.

for example, the initial strategy was changed
Herzegovina se modificó la estrategia inicial y se introdujeron otros criterios

The initial strategy adopted by the steering group in the first phase of the programme was to engage with community groups and embark on a number of partnership ventures.
La estrategia inicial adoptada por el grupo permanente en la primera fase del programa fue recabar la participación de grupos comunitarios y emprender diversas iniciativas en asociación con otros interesados.

Evaluation(OME) to undertake an evaluation of the activities financed under the Initial Strategy.
Evaluación que efectuara una evaluación de las actividades financiadas en el marco de la estrategia inicial.

One bidder with a competitive quote was excluded from the next round of bidding because the initial strategy was to award contracts for both demolition
Un licitante que presentó una oferta competitiva quedó excluido de la ronda de licitación siguiente porque la estrategia inicial era adjudicar contratos de derribo

The initial strategy of the 1980s involved the development of the tourism sector, with the resources for investment coming from
La estrategia inicial que adoptó este país en la década de 1980 consistió en fomentar el sector del turismo,

The proposed GEF strategy for financing biosafety activities takes into account the conclusions gathered from the OME of the GEF Initial Strategy on Biosafety and has been designed building upon the recommendations of the report.
La estrategia del FMAM propuesta para el financiamiento de actividades de bioseguridad tiene en cuenta las conclusiones que la Oficina de Seguimiento y Evaluación ha extraído de la estrategia inicial sobre bioseguridad y su formulación está basada en las recomendaciones del informe.

financing to the demonstration projects implemented under the initial strategy.
financiamiento para los proyectos de demostración ejecutados en el marco de la estrategia inicial.

in response to the General Assembly request that it propose a way forward on flexible workspace strategies, the Under-Secretary-General for Management established a cross-functional working group to develop an initial strategy on flexible workspace strategies in August 2013
en abril de 2013, en respuesta a la solicitud de la Asamblea General de que propusiera un camino a seguir con respecto a las estrategias de flexibilidad en el espacio de trabajo, el Secretario General Adjunto de Gestión estableció un grupo de trabajo interdisciplinario para elaborar una estrategia inicial sobre las estrategias de flexibilidad en el espacio de trabajo en agosto de 2013