INITIAL SUCCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• éxitos iniciales
• primeros éxitos

Examples of using Initial successes in English and their translations into Spanish

Next year his initial successes were interrupted by the Preliminaries of Leoben,
Sus éxitos iniciales al año siguiente fueron interrumpidos por las Preliminares de Leoben,

After some initial successes, which included the declaration of independence of Cuenca, on November 3,
Tras algunos éxitos iniciales, como la declaración de independencia de Cuenca el 3 de noviembre de 1820,

Its initial successes were neutralized by the reverses of Abensberg,
Los éxitos iniciales fueron neutralizados por los reveses en la Batalla de Abensberg,

The resulting split in the KPNLF hampered the operations of its armed forces: despite some initial successes in the northwest of Cambodia,
El quiebre resultante en el KPNLF, dificultó las operaciones de sus fuerzas armadas: a pesar de algunos éxitos iniciales en el noroeste de Camboya,

In order to consolidate the initial successes, and in coordination with UNAMA,
Al objeto de consolidar los éxitos iniciales, y en coordinación con la UNAMA,

Sorley Boy landed at Cushendun in January 1585 with a substantial army, but after initial successes he was driven back to Scotland,
Sorley Boy desembarcó en Cushendun en enero de 1585 con un considerable ejército pero, tras algunos éxitos iniciales, fue expulsado a Escocia,

Initial success has already been achieved in some of these sectors.
Ya se han obtenido algunos éxitos iniciales en varios de esos sectores.

Our main challenge today is to turn the initial success into new achievements.
Hoy nuestro principal desafío consiste en transformar estos primeros éxitos en nuevos logros.

Encouraged by his initial success, Colonel Nicholson went on.
Alentado por ese triunfo inicial, el coronel Nicholson continuó.

After their initial success, the weather takes a turn for the worse.
Después de ese triunfo inicial el clima empeora.

Despite initial success most of attacks were unsuccessful.
A pesar de un inicio exitoso, la mayoría de los ataques fracasaron.

Doctors at the University Hospital in Aachen, Germany have celebrated an initial success.
Los médicos del Clínico Universitario de Aquisgrán ya han celebrado el primer éxito.

Doctors at the University Clinic in Aachen have celebrated initial success.
Los médicos del Clínico Universitario de Aquisgrán ya han celebrado el primer éxito.

is an open-source web server that, since its initial success as a web server,
es un servidor web de código abierto que, desde su éxito inicial como servidor web,

In spite of some initial success, Stefan Uroš was captured by the Hungarians
A pesar de algunos éxitos iniciales, Uroš I fue capturado por los húngaros

Initial success in the DC market could be traced back to the Trix Express system,
Los primeros éxitos en el mer cado de corriente continua se deben buscar en el sistema Trix Express,

we have had initial success in the fight against AIDS.
hemos tenido algunos éxitos iniciales en la lucha contra el SIDA.

In County Down, after initial success at Saintfield, rebels led by Henry Munro were defeated in the longest battle of the rebellion at Ballynahinch.
En el condado de Down, tras la victoria inicial en Saintfield, los rebeldes de Henry Munro fueron derrotados en Ballynahinch, la batalla más larga de toda la guerra.

An initial success check will take place in 2003,
Una comprobación inicial del éxito obtenido se efectuará en 2003, tras lo cual se elaborará

Following that initial success, we have now rolled out this exact same solution to many other plants,
Después de ese éxito inicial, ahora hemos lanzado esta misma solución exacta a muchas otras plantas,