INNOVATIVE ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos innovadores
• elementos novedosos

Examples of using Innovative elements in English and their translations into Spanish

encompassing innovative elements in harmony with the national vision for living well.
y abarca elementos innovadores en concordancia a la visión nacional del buen vivir.

improve the personalization of treatment, among other innovative elements.
mejorar la personalización de los tratamientos, entre otros elementos innovadores.

incorporates new and innovative elements: material inlet feed chute,
ha incorporado nuevos e innovadores elementos: sistema de alimentación del material,

Other innovative elements include the establishment of two new independent institutions,
Otros elementos innovadores son el establecimiento de dos nuevas instituciones independientes,

Another innovative element is the incorporation of electronic voting in the Participatory Budget.
Otro elemento innovador es la incorporación del voto electrónico en el Presupuesto Participativo.

It appears as an innovative element that requires little energy.
Aparece como un elemento innovador que requiere poca energía.

The result is a project presenting an innovative element, a mobile 20 square metre hall linking the five levels of this nine-floor building which contain the exhibition halls.
El resultado es un proyecto que presenta un elemento innovador: una sala móvil de 20 m2 que conecta las cinco plantas de exposición de las nueve que forman el edificio.

The innovative element of the strategy lay in the integrated nature of its components,
El elemento innovador de esta estrategia consiste en el enfoque integrado de sus componentes,

The elaboration of general comments was an important innovative element and it was worth studying its applicability in the Working Group on Indigenous Peoples.
La elaboración de observaciones generales es un elemento innovador importante y vale la pena examinar su aplicabilidad en el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas.

This is an innovative element of the Cambodian Constitution
Este es un elemento innovador de la Constitución camboyana

The Air Tree is an innovative element, built of recyclable materials,
El Árbol de Aire es un elemento innovador, construido con materiales reciclables,

An innovative element is the programme's use of various public media to reach to out-of-school children and other sectors of the community.
Un elemento innovador de este programa es la utilización de varios medios de difusión públicos para llegar a los niños que no asisten a la escuela así como a otros sectores de la comunidad.

This test was used to redesign an innovative element adapted to the actual use.
Esta prueba real sirvió para rediseñar el elemento innovador adaptándolo a su uso real.

This innovative element of the Forum programme was organized to facilitate networking and strengthen new
Este elemento innovador del programa del Foro tenía por objeto facilitar los contactos entre las asociaciones,

As an innovative element, States were encouraged to consider the possibility of setting up a voluntary sponsorship fund to ensure universal participation in the forum.
Un elemento novedoso fue que se exhortó a los Estados a estudiar la posibilidad de crear un fondo de patrocinio voluntario para asegurar la participación universal en el foro.

they also bring an innovative element: the crucial role of private sector to fulfill the goals fixed,
aportan también un elemento novedoso: el papel crucial de la empresa privada para poder cumplir los objetivos fijados,

Another innovative element of the Kampala Convention is its recognition that non-State actors and members of armed groups must
Otro elemento innovador de la Convención de Kampala es el reconocimiento de que ha de hacerse responsables a los agentes no estatales

considerably developed in the Strategy and previously highlighted as an innovative element in counter-terrorism strategies in the report of the former Secretary-General,“Uniting against Terrorism”.
sacada a la luz previamente como elemento innovador de las estrategias contra el terrorismo en el informe del anterior Secretario General,“Unidos contra el terrorismo”, es la dimensión de las víctimas del terrorismo.

A further innovative element of the project was its possible scope for emissions trading, and UNIDO was discussing
Un elemento innovador adicional del proyecto es la posibilidad de participar en el comercio de los derechos de emisión

An innovative element compared to earlier programmes was the Government's commitment to contribute togrogs 8.0 billion
Un elemento innovador con respecto a los programas anteriores es que el Gobierno se ha comprometido a invertir 8.000 millones de togrogs,