INSERTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• inserciones
• inserción

Examples of using Insertions in English and their translations into Spanish

The distance between insertions should be about 1½ times the head's effective consolidation radius or radius of influence.
La distancia entre las inserciones debe ser aproximadamente 1½ veces el radio de consolidación o el radio de influencia efectivo del cabezal.

For small insertions or deletions in the DNA sequence,
En el caso de las pequeñas inserciones o deleciones en la secuencia de ADN,

Transport cost is always specified in the insertions and in case of multiple purchase, shipment costs do not add together.
El coste de envío està siempre indicado en el interior de las introducciones y para las compras múltiples los gastos de envío no se suman.

Muscle Pain- Pain in the muscle insertions typically occurs due to repetitive or prolonged activities placing
Dolor muscular- El dolor en las inserciones del músculo se produce normalmente debido a actividades repetitivas

central intravenous line insertions and sites, catheters,
monitoreo de sitios y líneas de inserción intravenosas periféricas

Finally each of the pericardium s insertions in the spine, cranium, intercraneal membranes, glands.
Finalmente se trabaja cada una de las inserciones del pericardio con la columna vertebral, cráneo, membranas intracraneales, glándulas,etc.

genes is generated by nucleotide insertions upon rearrangement from their germ line-encoded V,
de T del receptor(TCR) es generado por las inserciones de nucleótido al reordenamiento de segmentos V,

Its specialty are high altitude mission insertions through the use of HAHO
Se especializan en misiones de inserción de gran altura mediante el uso de saltos HAHO

For example, DIN 41612 connectors(used in the VMEbus system) have three durability grades built to withstand(respectively) 50, 400 and 500 insertions and removals, or"mating cycles.
Por ejemplo los conectores DIN 41612 utilizados en el VMEbus pueden soportar de 50 a 500 inserciones y retiradas(llamadas ciclos de apareamiento), dependiendo de su calidad.

The first dorsal fin originates over the pectoral fin insertions, and is broadly triangular with a narrow apex
La primera aleta dorsal se origina en las inserciones de la aleta pectoral, y es ampliamente triangular con el ápice estrecho

Proposed insertions to the original draft text are shown in bold text
Las adiciones propuestas al texto preliminar original se indican en negrita

wiring or insertions, and customer-specific mounting work.
cableado o insertos y montaje personalizado.

Also, Sandboxie makes a copy of part of the Windows registry to the original protect against malicious insertions of keys and values.
Además, Sandboxie hace una copia de una parte del registro de Windows para proteger el original contra las inserciones malévolas de claves y valores.

with industrial charging contacts that can withstand a quarter of a million insertions.
ofrece sellado con calificación IP65 y puede soportar un cuarto de millón de inserciones.

only a mild distending feeling at the sites of needle insertions during the treatment.
sólo una ligera sensación de dilatación en los puntos de inserción de las agujas durante el tratamiento.

Special attention should be paid to external influences on the wood such as nails or metal insertions that may lead to incorrect measurements.
Debería prestarse especial atención a posibles influencias externas, como clavos u otros elementos metálicos insertados en la madera, que podrán determinar mediciones incorrectas.

they are later insertions of originally omitted weak consonants.
según otros, son insertos sucesivos de consonantes débiles omitidas antes.

patterns of bone structures and muscle insertions and ligaments of the hip bone, the femur,
patrones de estructuras óseas e inserciones musculares y ligamentos del hueso de la cadera,

small insertions(39), small indels(9), larger deletions(37), insertions/ higher duplications(4)
deleciones pequeñas(87), inserciones pequeñas(39), pequeños inserciones-deleciones(9), deleciones mayores(37), inserciones/ duplicaciones mayores(4)

Such insertions of fragments of DNA permanently carried in plant genomes can come from any one of a variety of different types of virus-retrovirus,
Dicha inserción de fragmentos de ADN permanentemente portado en los genomas de las plantas pueden provenir de cualquier variedad de los distintos tipos de virus- retrovirus,