INSTABILITY CAUSED IN SPANISH TRANSLATION

• inestabilidad causada
• inestabilidad provocada

Examples of using Instability caused in English and their translations into Spanish

In order to try to mitigate the adverse effects of the instability caused by armed conflict,
A fin de intentar mitigar los efectos negativos de la inestabilidad causada por los conflictos armados,

security sectors so as to combat the instability caused by organized crime,
el sector de la seguridad para combatir la inestabilidad provocada por la delincuencia organizada,

The instability caused by transnational corporations,
La inestabilidad que causan las empresas transnacionales,

which has endured with exemplary courage the agony of the instability caused by its self-proclaimed and ill-elected leaders.
la cual soporta con un valor ejemplar las angustias de la inestabilidad provocada por sus dirigentes autoproclamados y mal elegidos, y a que haga todo lo posible para proteger a esa población.

as well as the uncertainty and instability caused by the stalemate in the peace process cause considerable concern and disruption for all
septiembre de 1997), así como la incertidumbre y la inestabilidad causadas por el estancamiento de el proceso de paz han sido causa de serias preocupaciones

Instability causes socio-economic dislocation,
La inestabilidad ocasiona problemas socioeconómicos,

It is believed that this instability causes senescence of cells in the intestinal muscle
Se cree que esta inestabilidad provoca la senescencia de las células en el músculo intestinal

Of particular importance is the topography beneath the ice sheet which may introduce thresholds of stability and instability causing a stepped response to climate change.
La topografía del terreno que se encuentra por debajo del manto de hielo es de particular importancia, ya que puede introducir umbrales de estabilidad e inestabilidad, generando una respuesta escalonada al cambio climáticoSugden, D.J., op. cit.(1991).

Back to regional instability caused by immigration.
Regreso a la inestabilidad regional causada por la inmigración.

Use the voltage instability caused by the failure;
Utilice la inestabilidad del voltaje causada por el fracaso;

Risk of political instability caused by war, terrorism, coups.
Riesgo de inestabilidad política causada por la guerra, el terrorismo, golpes de estado.

Squirm: Structural instability caused by internal pressure on the bellows.
Retorcimiento: Inestabilidad estructural causada por la presión interna sobre el fuelle.

Ideal for solving furniture instability caused by uneven surfaces. Applications.
Ideal para resolver la inestabilidad del mobiliario causada por superfícies desniveladas. Aplicaciones.

Political instability caused by opaque governance is a clear threat to investments.
La inestabilidad política causada por una gobernanza opaca es una clara amenaza para las inversiones.

Was marked by the social and economic instability caused by Covid-19.
Estuvo marcado por la inestabilidad social y económica causada por Covid-19.

Political instability caused by opaque governance is a clear threat to investment.
La inestabilidad política causada por una gobernanza opaca es una clara amenaza para las inversiones.

The Senegalese government feared national instability caused by uprisings in either the Gambia
El gobierno senegalés temía una inestabilidad nacional causada por los levantamientos sociales en Gambia

They don't read political instability caused by oil production in the Middle East.
No les dicen: inestabilidad política por la producción petrolífera en Oriente Medio.

The main reason for emigration in the past had been the political instability caused by the civil war.
La razón principal de la emigración en el pasado ha sido la inestabilidad política causada por la guerra civil.

During the 19th century, Murcia was directly affected by the instability caused by the War of Independence.
Durante el siglo XIX Murcia sufre muy directamente la inestabilidad provocada por la Guerra de la Independencia.