INTENSIVE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• intenso proceso
• proceso intensivo

Examples of using Intensive process in English and their translations into Spanish

One of the successes achieved by the plan took shape in 2008 when it implemented the bus network, through an intensive process of participation and communication,
Uno de los éxitos conseguidos por el plan se plasmó en 2008, cuando se implementó la red de autobuses, a través de un intenso proceso de participación y de comunicación, incrementando su uso

Executive Board took place, in September 2013, an intensive process has been undertaken to develop the baselines and targets.
en septiembre de 2013, se ha llevado a cabo un proceso intensivo para formular las bases de referencia y las metas.

the State of Guatemala is going through an intensive process of the consolidation of peace
el Estado de Guatemala atraviesa un intenso proceso de consolidación de la paz

the Brazilian Government ratified the main international instruments for human rights protection and started an intensive process of legislative production on the matter.
el Gobierno del Brasil ratificó los principales instrumentos internacionales para la protección de los derechos humanos e inició un proceso intensivo de producción legislativa sobre esta cuestión.

which had been formulated following an intensive process of consultations with member States
el período 2008- 2013, que se había formulado tras un intenso proceso de consultas con los Estados miembros

created in Santiago in February this year after an intensive process of negotiations in our capital.
que se constituyó en Santiago en febrero de este año, tras un intenso proceso de negociación llevado en nuestra capital.

triggering the start of the intensive process of validating and certifying the new turbine.
con el objetivo de comenzar el intensivo proceso de validación y certi& 31;cación del aerogenerador.

it did reflect the outcome of an intensive process of consultations involving the direct participation of broad social and political groups in
sí recoge los resultados del intenso proceso de consulta que se ha realizado con la participación directa de amplios sectores sociales

Since the cryptographic signature verification is a much more CPU intensive process than the MD5sum value calculation,
Ya que la verificación de la firma criptográfica es un proceso intensivo en uso de la CPU, el uso del

the Government of Eritrea earnestly set in motion an intensive process of Constitution drafting
el Gobierno de Eritrea puso diligentemente en marcha un intenso proceso de redacción y ratificación de la Constitución,

An intensive process of consultations has been initiated within the Administrative Committee on Coordination to examine,
En el Comité Administrativo de Coordinación se ha iniciado un proceso intensivo de consultas para examinar,

UNHCR has been actively involved in an intensive process of inter-agency consultations on the follow-up to Economic and Social Council resolution
el ACNUR ha participado activamente en un intenso proceso de consultas interinstitucionales sobre el seguimiento de la resolución 1995/56 del Consejo Económico

Development was the culmination of an intensive process of global agreements, which proved to be highly innovative in promoting
el Desarrollo fue la culminación de un intenso proceso de concertación mundial que resultó del todo innovador para impulsar la cooperación en materia de población

Adopted following an intensive process of negotiations, the resolution notes with concern the implementation of cutback measures
La resolución, aprobada luego de un intenso proceso de negociación, expresa preocupación por la aplicación de las medidas de corte

State reports to treaty bodies) illustrate that in many countries, an intensive process of legislative change has taken place to ensure the consistency of national law with international standards.
a organismos creados en virtud de tratados) indican que en numerosos países se ha registrado un intenso proceso de reforma legislativa destinado a armonizar las leyes nacionales con las normas internacionales.

have contributed to the long and intensive process of drafting the convention.
he contribuido al largo e intenso proceso de redacción de la convención.

This involved, in the first instance, an intensive process of reflection on the overall response of the system to the Millennium Declaration, as part of
Para ello fue necesario, en primer lugar, un proceso intenso de reflexión sobre la respuesta global del sistema a la Declaración del Milenio,

Following a long and intensive process of drafting, consultations,
Tras un largo e intensivo proceso de redacción, consultas,

We understand the formation of teachers as an intensive process in which the student has the opportunity to meet
Entendemos la formación de profesores como un proceso intenso en el que el alumno tiene la oportunidad de conocer

the light of ICPD(DP/1995/25), which was the culmination of an intensive process of internal and external reviews of the UNFPA programme.
que fue la culminación de un proceso intenso de análisis internos y externos del programa del Fondo.