INTER-DIVISIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• interdivisional
• entre divisiones
• interdivisionales

Examples of using Inter-divisional in English and their translations into Spanish

The Fund's reconstituted Inter-Divisional Working Group on HIV/AIDS(IDWG)
El Grupo de trabajo interdivisional sobre el VIH/SIDA, constituido nuevamente en el Fondo,

these issues were anticipated and inter-divisional planning, monitoring and evaluation were strengthened.
se fortaleció la planificación, supervisión y evaluación entre divisiones.

using the diverse in-house expertise through enhanced inter-divisional cooperation;
empleando para ello los conocimientos especializados internos mediante una mayor cooperación entre las distintas divisiones.

both qualitatively and quantitatively, the development of inter-divisional cooperation for the passing of synergic efforts on children
es imprescindible desarrollar cooperación interdivisional para la realización de mayores actividades para mejorar la nutrición de los niños

as well as to enhanced inter-divisional collaboration, in particular on cross-sectoral issues,
a el fortalecimiento de la colaboración entre divisiones, en particular en cuestiones intersectoriales, acoge complacido la

These country programme documents should express an inter-divisional common strategy comprising both normative
Dichos documentos deben exponer una estrategia interdivisional común que comprenda el desarrollo de actividades normativas

clearance of UNCTAD's major reports would promote information interchange and inter-Divisional cooperation, complementarity with each other
habilitación de los principales informes de la UNCTAD fomentaría el intercambio de información y la cooperación entre divisiones, la complementariedad mutua

for the quadrennial conferences, but there is no permanent inter-divisional steering committee with clear TOR
no existe un comité directivo interdivisional permanente, dotado de un mandato

At the Department of Economic and Social Affairs, two inter-divisional thematic groups were established early in 1999 to enhance intra-departmental consultations, on financing for development and on poverty eradication, but they did not enable the Division for Sustainable Development to develop stronger links with other areas of work of the Department.
En el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales se establecieron a principios de 1999 dos grupos temáticos interdivisionales-- sobre financiación para el desarrollo y sobre erradicación de la pobreza-- para mejorar las consultas intradepartamentales, pero esos grupos temáticos no permitieron a la División de Desarrollo Sostenible establecer vínculos más firmes con otras esferas de trabajo del Departamento.

in line with mandates; the strengthening of inter-divisional cooperation and coordination; the reinforcement of cooperation with
el fortalecimiento de la coordinación y la cooperación entre las distintas divisiones; el reforzamiento de la cooperación con otras organizaciones dentro

such as the Doha Mandate Coordinating Committee, inter-divisional task forces and working groups for specific deliverables,
el Mandato de Doha, los grupos de tareas interdivisionales y los grupos de trabajos con fines específicos, y, naturalmente,

Implementation of the guidelines will be monitored by an inter-divisional advisory group.
La puesta en práctica de estas directrices será supervisada por un grupo asesor entre direcciones.

UNCTAD has introduced some inter-divisional mechanisms, e.g. the Project Review Committee in 2008.
La UNCTAD ha introducido algunos mecanismos en que participan varias divisiones, como por ejemplo el Comité de Examen de Proyectos, establecido en 2008.

Opportunities to pool resources by inter-office or inter-divisional collaboration within UNICEF as well as partnering with external stakeholders should be considered.
Deberían estudiarse las oportunidades de crear fondos comunes de recursos a través de la colaboración entre diferentes oficinas o divisiones del UNICEF, así como las posibilidades de cooperar con interesados externos.

An inter-divisional team of UNOSOM II staff has been paying visits to each district to assess the particular support needed by local governments.
Un grupo de trabajo integrado por personal de distintas divisiones de la ONUSOM II ha estado visitando cada distrito para evaluar las necesidades particulares de apoyo de los gobiernos locales.

At the senior management level, new mechanisms to ensure the inter-thematic and inter-divisional exchange of information and cooperation have been put in place.
A nivel de dirección superior, se han establecido nuevos mecanismos para asegurar el intercambio de información entre las distintas esferas temáticas y divisiones.

With the multidisciplinary and inter-divisional approach to programme formulation and implementation that has been introduced,
Se prevé que, como resultado del enfoque multidisciplinario y de participación de todas las divisiones que se ha adoptado con respecto a la formulación

An interdivisional structure was set up, and the Project Review Committee(PRC) facilitates the internal enhanced inter-divisional coordination in the area of technical cooperation.
Se estableció una estructura interdivisional, y el Comité de Examen de Proyectos facilita la coordinación interna entre las divisiones en materia de cooperación técnica.

Enhanced horizontal communication and strengthened inter-divisional and inter-sectional cooperation in project development
Una mayor comunicación horizontal y la mejora de la cooperación entre las divisiones y las secciones en el desarrollo y la ejecución de

Improvement of the multidisciplinary/inter-divisional approach to programme formulation and implementation that was introduced in the 1994-1995 programme of work
Perfeccionamiento del enfoque multidisciplinario y entre divisiones a la formulación y ejecución de programas que se introdujo en el programa de trabajo para el bienio 1994-1995