INTEREST IN USING IN SPANISH TRANSLATION

• interés en utilizar
• interés en usar
• interés en el uso
• interés en la utilización
• interés en emplear

Examples of using Interest in using in English and their translations into Spanish

have shown their interest in using and participating in this terminal
han mostrado interés en utilizar y participar en esta terminal otras empresas

The Mayor of the Municipality of Sarajevo expressed an interest in using the old Sarajevo City Library as a depository of ICTY public records,
El alcalde del municipio de Sarajevo expresó interés en utilizar la antigua biblioteca de la ciudad de Sarajevo como depositaria de los expedientes públicos del Tribunal,

you could simply wait until anyone actually expresses interest in using your work under a more liberal license than the-NC variant you provide it under.
podría simplemente esperar hasta que alguien exprese de hecho su interés en usar su trabajo bajo una licencia más liberal que la variante-NC bajo la que lo proporciona.

In addition, some treaty body experts who had expressed an interest in using the CD-Rom had been provided with their own copies;
Además, algunos expertos de órganos creados en virtud de tratados que habían demostrado interés en utilizar el CD-ROM habían recibido sus propias copias;

He also showed an interest in using modern technology
Mostró interés en el uso de tecnología moderna

Two out of the nine country projects piloting the ADT are in Africa- Cote d'Ivoire and South Africa- and a further five African countries have expressed interest in using the ADT.
Dos de los nueve proyectos nacionales en que se ha utilizado el IDC a título experimental están en África-- en Côte d'Ivoire y Sudáfrica-- y otros cinco países africanos han expresado interés en usar el IDC.

still showing his interest in using technological innovation,
mostrando su interés en utilizar la innovación tecnológica,

6 to 9 years, and would also be taught at four kindergartens that had recently expressed interest in using the book.
también se preveía utilizarlo en la enseñanza en cuatro jardines de la infancia que habían expresado recientemente su interés en emplearlo.

there is significant interest in using these organisms as bioremediation agents in ferric iron-rich contaminated aquifers.
por lo que hay un gran interés en usar estos organismos como agentes de biorremediación en acuíferos contaminados ricos en hierro férrico.

Industry representatives have expressed their interest in using the international model for technical harmonization as a tool
Los representantes de la industria han expresado su interés en utilizar el modelo internacional de armonización técnica

with some 100 governments manifesting interest in using a similar approach to end hunger
con unos 100 gobiernos manifestando su interés en utilizar un enfoque similar para terminar con el hambre

under very difficult circumstances, underscoring their interest in using trade as an engine of development
lo cual pone de manifiesto su interés en utilizar el comercio como motor de desarrollo

has indicated its interest in using the services offered by Ge. Fi through the Artimondo Platform,
se ha mostrado interesada en utilizar los servicios ofrecidos por Ge. Fi para el trámite de la Plataforma Artimondo,

Developing countries are showing increasing interest in using tools that highlight costs to economic, social and cultural rights,
Los países en desarrollo están mostrando un creciente interés por utilizar herramientas que pongan de relieve los costos para los derechos económicos,

They may have an interest in using technology that has important positive externalities,
Es posible también que los gobiernos tengan interés por emplear una tecnología con importantes factores externos positivos,

Several intergovernmental bodies had expressed interest in using the system, including the United Nations Commission on International Trade Law,
Varios órganos intergubernamentales habían expresado interés en utilizar el sistema, incluida la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional,

Monitoring of the Department's partnership initiatives led to a review of the NGO weekly briefings programme, revealing the participants' satisfaction with the programme and their interest in using interactive online tools to facilitate their information dissemination efforts.
El seguimiento de las iniciativas de asociación de el Departamento ha dado lugar a un examen de las reuniones informativas semanales para organizaciones no gubernamentales que puso de manifiesto la satisfacción de los participantes con el programa y su interés en utilizar herramientas interactivas en línea para facilitar su labor de difusión.

in 1937 Messiaen demonstrated his interest in using the ondes Martenot,
Messiaen mostró su interés en usar las ondas Martenot,

Considering that in various regions there is continued interest in using national environmental funds for the financing of sustainable development, while at the same time there are
Teniendo en cuenta que en varias regiones hay un continuo interés en la utilización de fondos nacionales para la protección del medio ambiente para la financiación del desarrollo sostenible,

staff who have shown interest in using the online credit services platform.
colaboradores que hayan mostrado interés en utilizar los servicios de la plataforma de crédito online.