INTERNAL AUTONOMY IN SPANISH TRANSLATION

• autonomía interna

Examples of using Internal autonomy in English and their translations into Spanish

territories which have broad internal autonomy, but do not themselves handle their international relations(for instance,
territorios dotados de una gran autonomía interna pero que no se encarguen por sí mismos de sus relaciones internacionales(por ejemplo las Islas Feroe

Article 15 of this law enshrines the internal autonomy of religious faiths,
El artículo 15 de esta ley consagra la autonomía interna de las confesiones religiosas,

loss of internal autonomy and social control
pérdida de autonomía interna y control social

either through integration or some form of internal autonomy based on consensus.
ya sea por medio de la integración o mediante alguna modalidad de autonomía interna basada en el consenso.

The Jewish community enjoyed full internal autonomy.
La comunidad judía gozaba de total autonomía interna.

All have a large degree of internal autonomy.
Todos ellos tienen un alto grado de autonomía interna.

All have a large degree of internal autonomy.
Todos ellos gozan de un elevado grado de autonomía interna.

Internal autonomy in the preparation process
Autonomía interna en el proceso de preparación

and his successors, internal autonomy in Ecclesiastical Affairs.
y a sus sucesores, autonomía interna en asuntos eclesiásticos.

In 1967, the territory of Saint Christopher-Nevis-Anguilla was granted full internal autonomy.
En 1967, el territorio de San Cristóbal-Nevis-Anguila se le concedió plena autonomía interna.

Although the archbishopric enjoyed full internal autonomy, the goals of Boris I were scarcely fulfilled.
Aunque el arzobispado gozaba de autonomía interna completa, los objetivos de Boris I se cumplieron escasamente.

In 1977, French Polynesia was granted partial internal autonomy; in 1984, the autonomy was extended.
En 1977, Polinesia obtiene un estatuto de autonomía, reforzado en 1984 estatuto de autonomía interno.

After 20 years of internal autonomy it became a fully independent republic on 25 November 1975.
Tras 20 años de autonomía interna Suriname pasó a ser una república plenamente independiente el 25 de noviembre de 1975.

structures of composite nationhood, often given the name"internal autonomy", was one way forward.
al que a menudo se llama"autonomía interna", es una forma de avanzar.

preserving its internal autonomy but accepting totally the imperial authority.
conservando ésta su autonomía interna pero aceptando plenamente la autoridad imperial.

1952 to 14 October 1955, but it retained its internal autonomy.
fue miembro de la Unión de Estados de Baluchistán conservando su autonomía interna.

The right to self-determination as defined in article 3 of the draft declaration simply provided for greater internal autonomy in the sense of self-government or self-administration.
El derecho a la libre determinación tal como se define en el artículo 3 del proyecto de declaración prevé simplemente una mayor autonomía interna en el sentido de un mayor autogobierno y autoadministración.

In principle the right of internal autonomy must be accepted;
En principio, el derecho a la autonomía interna debe aceptarse,

as well as their internal autonomy(the independence of prosecutors vis-à-vis their superiors) need to be guaranteed.
otros actores estatales y no estatales) y su autonomía interna la independencia con respecto a sus superiores.

All female monasteries, without prejudice to internal autonomy[57] and possible external exemption[58]
Todos los monasterios femeninos, sin perjuicio de la autonomía interna[56] y la eventual dispensa externa[57],