INTERNAL SECURITY PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de seguridad interna

Examples of using Internal security programme in English and their translations into Spanish

the National Action Programme to Combat Discrimination and the Internal Security Programme.
el Programa Nacional de Acción de lucha contra la discriminación y el Programa de seguridad interna.

To achieve the objectives set in the Internal Security Programme, with regard to reducing violence,
Con el propósito de alcanzar los objetivos establecidos en el Programa de seguridad interna con respecto a la reducción de la violencia,

Nuclear-weapon States must have comprehensive nuclear export control systems and rigorous internal security programmes.
Los Estados poseedores de armas nucleares deben contar con sistemas completos de control de las exportaciones nucleares y programas de seguridad interna rigurosos.

Internal Security Programme.
Programa de seguridad interna.

result agreements and the Internal Security Programme.
acuerdos en materia de resultados y Programa de seguridad interna.

Alongside the Internal Security Programme Finland is carrying out a National Programme to Reduce Violence.
Junto al Programa de Seguridad Interna, Finlandia está realizando un Programa Nacional de Reducción de la Violencia.

The steering group of the Internal Security Programme prepares the proposals for the managerial group.
El grupo directivo del Programa de seguridad interna prepara las propuestas para el grupo de administración.

The objective of the Internal Security Programme is to make shelter services available throughout the country by 2015.
El objetivo del Programa de seguridad interna es lograr que en 2015 se disponga de servicios de acogida en todo el país.

As part of the Internal Security Programme, the Government has also decided on the preparation of a national anti-terrorism strategy.
Como parte del Programa de Seguridad Interna, el Gobierno ha decidido elaborar también una estrategia nacional de lucha contra el terrorismo.

The preparations have been started and the programme has been submitted to the Ministers responsible for the Internal Security Programme for approval.
Los preparativos ya se han iniciado y el programa se ha presentado a los Ministros encargados del Programa de seguridad interna para su aprobación.

The Ministry of the Interior has coordinated the preparation of an extensive cross-sectoral Internal Security Programme that was completed in the summer of 2004.
El Ministerio del Interior coordinó la elaboración de un amplio Programa Nacional de Seguridad, multisectorial, labor que concluyó en el verano de 2004.

As determined in the Internal Security Programme, organisations providing crime victim services have increased their cooperation to ensure services for those victim groups which need special expertise.
De conformidad con el Programa de seguridad interna, las organizaciones que brindan servicios a las víctimas han aumentado su cooperación para asegurar los servicios a los grupos de víctimas para los que se necesitan conocimientos especializados.

It is meant to be applied together with the National Crime Prevention Programme adopted by the Government in 1999 and the Internal Security Programme adopted in September 2004.
Se prevé aplicarlo junto con el Programa Nacional para la Prevención del Delito, aprobado por el Gobierno en 1999, y con el Programa Nacional de Seguridad aprobado en septiembre de 2004.

The Finnish National Internal Security Programme and the National Counter-Terrorism Strategy consist of guidelines
El programa nacional de seguridad interior de Finlandia y la estrategia nacional de lucha contra el terrorismo establecen directrices

Finland is committed to combating it through a set of measures, including the 2004 internal security programme, which contains several provisions aimed at preventing violence against women,
Finlandia se compromete a combatir ese tipo de violencia con una serie de medidas, como el Programa Nacional de Seguridad de 2004, que contiene varias disposiciones encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer,

establishment of cooperation enhances the implementation of many measures set forth in the Internal Security Programme, such as the principle of early intervention,
el establecimiento de cooperación promueven la aplicación de muchas de las medidas que se señalan en el Programa Nacional de Seguridad, tales como el principio de la intervención temprana,

assessed both within the framework of the implementation of the Internal Security Programme and through the work of the inter-ministerial working group coordinating measures to prevent intimate-partner and domestic violence,
evalúa tanto en el marco de la aplicación del Programa de Seguridad Interna como de la labor del grupo de trabajo interministerial que coordina las medidas para prevenir la violencia doméstica

in accordance with the Internal Security Programme, existing support services for victims are strengthened by providing shelters
al amparo del Programa de seguridad interna se fortalecen los servicios de respaldo existentes proporcionando a la víctima refugios

In addition, TNT has many internal security programmes, guidelines, processes
Además, TNT tiene muchos programas propios internos de seguridad, guías, procesos

Programme II Internal security and law enforcement.
Programa II. Seguridad interna y cumplimiento de la ley.