Examples of using Security programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The aforementioned internal security programme includes measures for the provision of information for immigrants and identifying and intervening in culture-bound
El mencionado Programa de seguridad interna incluye medidas relativas al suministro Since 1997 the Garda Síochána has operated a Witness Security Programme in response to attempts by criminal
En 1997 la Garda puso en marcha un programa de protección Ms. Mariam(Ethiopia) said that the measures taken by the Ethiopian Government under the food security programme, including investment in land
La Sra. Mariam(Etiopía) dice que las medidas adoptadas por el Gobierno etíope, con arreglo al programa de seguridad alimentaria, incluida la inversión en tierrasthe Mission has strengthened its witness security programme by reaching out to, inter alia,
la Misión ha fortalecido su programa de protección agreed to provide coordinated support to Governments in food security programme formulation and implementation.
coordinado a los gobiernos para que pudieran formular y ejecutar programas de seguridad alimentaria.The IAEA, through its verification activities and nuclear security programme, is making a positive contribution to ensuring the safe and secure use of nuclear technology
El OIEA, por medio from which several Member States have benefitted to support their food security programme.
del que se han beneficiado varios Estados miembros para financiar sus programas de seguridad alimentaria.contains a decision to prepare a third Internal Security Programme and mentions that preventing radicalization will be one of the priorities in reducing violence.
figura la decisión several deputy designated officials in the same area of operations has had an adverse impact on the effectiveness and efficiency of the security programme.
This ongoing funding, the most significant financial contribution to both the Centre's Public Security Programme and its core functioning,
Esta financiación sostenida, One of the key objectives of the Security Programme is to bring together specialists
Uno de los objetivos clave del Programa Seguridad es reunir especialistasThe GON has also implemented the Mothers' Security Programme and birth preparedness package in all 75 districts to encourage institutional delivery.
She initiated the food security programme which covers one million households through its rural distribution network,
Emprendió un programa de seguridad alimentaria que abarca a In"Somaliland" and"Puntland", the UNDP new Rule of Law and Security Programme, formerly known as the Somalia Civil Protection Programme,
En"Somalilandia" y"Puntlandia", el nuevo programa sobre seguridad y estado de derecho del PNUD, conocido anteriormenteThe mine action component of the UNDP Rule of Law and Security Programme trained 24 Somali Mine Action Centre staff in"Somaliland.
El componente de actividades relativas a las minas del programa sobre seguridad y Estado de derecho del PNUD ofreció capacitación en"Somalilandia" a 24 empleados del centro de actividades relativas a las minas de Somalia.Under the Food Security Programme, the special needs of women and disadvantaged groups will be mainstreamed,
En el Programa de seguridad alimentaria se incorporarán As a measure of general application, the Government adopted on 8 May 2008 a revised Internal Security Programme which specifies the objectives
Como medida The First Internal Security Programme of Finland outlined the goals for internal security,
En el primer Programa de seguridad interna Complementing this is the initiation of crime prevention strategies under the $22 million USD GoG/IDB Citizen Security Programme 2005- 2010.
Complementando lo anterior, se han puesto en marcha estrategias The setting up of the national food security programme 2008-2012 and of the support fund for developing agriculture is part of this effort to reduce the proportion of the population that is suffering from hunger.
La puesta en marcha 
