SECURITY PROGRAMME in Swedish translation

• säkerhetsprogram
• säkerhetsprogrammet

Examples of using Security programme in English and their translations into Swedish

the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
lufttrafikföretaget skall tillämpa för att följa bestämmelserna enligt den här förordningen och enligt det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart i den medlemsstat från vilken det tillhandahåller tjänster.

the monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
för att samordna och övervaka genomförandet av dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart.

procedures which are to be followed by the airport operator in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State in which the airport is located.
förfaranden som flygplatsoperatören skall tillämpa för att följa bestämmelserna enligt den här förordningen och enligt det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart i den medlemsstat där flygplatsen är belägen.

No 2320/2002 to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
som skall ansvara för att samordna och övervaka genomförandet av dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart.

procedures which are to be followed by the entity in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State in which it is located.
förfaranden som enheten skall tillämpa för att följa bestämmelserna enligt den här förordningen och enligt det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart i den medlemsstat där den är belägen.

monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme;
ansvara för samordning och övervakning av genomförandet av nationella säkerhetsprogram för den civila luftfarten.

security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
säkerheten inom civil luftfart, i avsikt att garantera att det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart är effektivt.

order to monitor compliance both with this Regulation and with its national civil aviation security programme.
förenligheten med den här förordningen samt med dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart kan övervakas.

standards should draw up, apply and maintain a security programme in order to comply both with the new act and with whichever national civil aviation security programme is applicable.
tillämpa och underhålla ett säkerhetsprogram i enlighet både med den nya rättsakten och med det nationella säkerhetsprogram för civil luftfart som är i kraft.

The development and implementation of a national civil aviation security quality control programme by each Member State is essential to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme in accordance with Article 5(3) of Regulation(EC) No 2320/2002.
Det är av grundläggande vikt att samtliga medlemsstater utvecklar och genomför ett nationellt säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart för att säkerställa att de nationella säkerhetsprogrammen för civil luftfart genomförs i enlighet med artikel 5.3 i förordning(EG) nr 2320/2002.

air carrier security programmes appropriate to meet the requirements of its the national civil aviation security programme.
genomför och vidmakthåller säkerhetsprogram för flygplatser och flygföretag som är lämpliga för att uppfylla kraven i det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart.

why do we not call the Stockholm Programme- a name that, by the way, no one besides us understands- the European citizen security programme?
varför kallar vi inte Stockholmsprogrammet- ett namn som vi förresten är de enda som förstår- Europeiska programmet för medborgarnas säkerhet?

each Member State shall adopt a national civil aviation security programme in order to ensure the application of the common standards referred to in Article 4(1) and the measures adopted
denna förordning trätt i kraft skall varje medlemsstat anta ett nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart i syfte att säkerställa tillämpningen av de gemensamma normer som avses i artikel 4.1

quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
genomförs så att det säkerställs att dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart fungerar effektivt.

Amendment 49 on security programmes, even if superfluous, can be accepted.
Ändringsförslag 49 om säkerhetsprogram godtas, även om ändringen egentligen är överflödig.

In addition, TNT has many internal security programmes, guidelines, processes
Dessutom har TNT många interna säkerhetsprogram, riktlinjer, processer

Monitor airport and airline security programmes; and.
Övervaka program för säkerhet på flygplatser och hos lufttrafikföretag.

Amendment 50 changes the responsibility for air carrier security programmes from the air carrier to the Member State
Genom ändringsförslag 50 flyttas ansvaret för säkerhetsprogram för lufttrafikföretag från lufttrafikföretaget till medlemsstaterna och begränsar dessa programs skyldigheter gentemot

Articles 8-12 require that there shall be security programmes at national-, airport-
I artiklarna 8-12 krävs att det skall finnas säkerhetsprogram på nationell nivå

The monitoring of airline security programmes appeared less rigorous,
Övervakningen av flygbolagens säkerhetsprogram föreföll vara mindre noggrann,