SECURITY PROGRAMME in Slovenian translation

• program varnosti
• program varovanja
• varnostni program
• programa varnosti
• programu varovanja
• programom varovanja
• varnostnega programa

Examples of using Security programme in English and their translations into Slovenian

The 2010 Security Programme under the FP7 includes a call for proposals on the unintended consequences of drugs policies and their impact on EU security..
Program varnost za leto 2010 v okviru 7. OP vsebuje razpis za predloge o nenamernih posledicah politik za boj proti drogam in njihovemu učinku na varnost EU.

The air carriers shall be obligated to carry out the security measures outlined in the authorised civil aviation security programme.
Upravljavec komercialnega letališča mora izvajati varnostne ukrepe, ki so določeni v odobrenem programu varnosti civilnega letalstva.

The airport operator shall be obligated to carry out the security measures outlined in the authorised civil aviation security programme.
Upravljavec komercialnega letališča mora izvajati varnostne ukrepe, ki so določeni v odobrenem programu varnosti civilnega letalstva.

The Framework Regulation obliges each of them to have a National Civil Aviation Security Programme in order to ensure the application of the common standards laid down in the annex to the Regulation.
Okvirna Uredba vsako od njih obvezuje k nacionalnemu programu varnosti civilnega letalstva zaradi zagotovitve uporabe skupnih standardov iz priloge k Uredbi.

Amendment 54 on air carrier security programmes should refer both to EU legal obligations and the national civil aviation security programme obligations, not just the latter.
Sprememba 54 o programih varovanja letalskih prevoznikov se mora nanašati tako na pravne obveze EU kot tudi na obveze iz programov varovanja letalskih prevoznikov in ne samo na slednje.

TNT has developed a mature Aviation Security programme that focuses on continuous improvement and development taking into
Podjetje TNT je razvilo dobro premišljen program varnosti letalstva, ki je usmerjen v stalne izboljšave

shall examine the security programme and then make an on-site verification of the sites specified
preuči program varovanja in nato izvede preverjanje navedenih lokacij na kraju samem,

TNT has developed a mature Aviation Security programme that focuses on continuous improvement
TNT je razvil popoln program varnosti v letalskem, ki se osredotoča na nenehno izboljševanje

This security programme will be adjusted
Bo ta program varovanja prilagojen tako,

apply and maintain a security programme in order to comply both with the new act
uporablja in vzdržuje varnostni program, zaradi skladnosti tako z novim aktom

In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme
(8) Da bi država članica uresničila cilje te uredbe, mora sprejeti nacionalni program varnosti civilnega letalstva in ustrezen program obvladovanja kakovosti

no one besides us understands- the European citizen security programme?
mimogrede, nihče razen nas ne razume- varnostni program evropskih državljanov?

each Member State should draw up a national civil aviation security programme.
bi morala vsaka država članica pripraviti nacionalni program varovanja v civilnem letalstvu.

These inspections involved an evaluation of the national civil aviation security programme, the national civil aviation security quality control programme
Inšpekcijski pregledi so vključevali ocene nacionalnega programa varnosti civilnega letalstva, nacionalnega programa za obvladovanje kakovosti

Option b may only be used if the appropriate authority defined in its national civil aviation security programme that the validation shall be performed by a person acting on behalf of the airport operator.
Možnost(b) se lahko uporablja le, če je pristojni organ v nacionalnem programu varovanja v civilnem letalstvu opredelil, da potrjevanje opravi oseba, ki deluje v imenu upravljavca letališča.

civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
področju varnosti civilnega letalstva, zato da zagotovi učinkovitost svojega nacionalnega programa varnosti civilnega letalstva.

In order to monitor compliance with this Regulation and with the national civil aviation security programme, each Member State should draw up and ensure the implementation
Zaradi spremljanja skladnosti s to uredbo in z nacionalnim programom varovanja v civilnem letalstvu bi morala vsaka država članica pripraviti

Option b may only be used if the appropriate authority defined in its national civil aviation security programme that the validation shall be performed by a person acting on behalf of the designating entity.
Možnost(b) se lahko uporablja le, če je pristojni organ v nacionalnem programu varovanja v civilnem letalstvu opredelil, da potrjevanje opravi oseba, ki deluje v imenu subjekta za imenovanje.

holding of stocks of products which form an integral part of a food security programme identified in national legislation.
skladiščenjem zalog izdelkov, ki predstavljajo bistveni del programa varnosti preskrbe s hrano, opredeljenega v nacionalni zakonodaji.

In order to monitor compliance with this Regulation and with the national civil aviation security programme, each Member State should draw up and ensure the implementation
Zaradi spremljanja skladnosti s to uredbo in nacionalnim programom varovanja civilnega letalstva bi morala vsaka država članica pripraviti