SECURITY PROGRAMME in Slovak translation

• program bezpečnostnej
• program bezpečnosti
• programu bezpečnostnej
• bezpečnostný program

Examples of using Security programme in English and their translations into Slovak

other entities for this purpose, each Member State should draw up a national civil aviation security programme.
inými subjektami vyžadujú za týmto účelom, každý členský štát by mal navrhnúť vnútroštátny program bezpečnosti civilného letectva.

with the national civil aviation security programme of the Member State in which the airport is located.
dosiahli súlad s týmto nariadením a s vnútroštátnym program bezpečnostnej ochrany civilného letectva členského štátu, v ktorom sa letisko nachádza.

These inspections involved an evaluation of the national civil aviation security programme, the national civil aviation security quality control programme and its implementation,
Tieto inšpekcie zahŕňali hodnotenie vnútroštátneho programu bezpečnostnej ochrany civilného letectva, vnútroštátneho programu kontroly kvality bezpečnostnej ochrany civilného letectva

with the national civil aviation security programme of the Member State in which it is located.
dosiahol súlad s týmto nariadením a s vnútroštátnym program bezpečnostnej ochrany civilného letectva členského štátu, v ktorom sa nachádza.

civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
bezpečnostnej ochrany civilného letectva, na zaistenie účinnosti národného programu bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

apply and maintain a security programme in order to comply both with the new act
uplatňovať a dodržiavať bezpečnostný program, aby sa obidva programy zosúladili s novým aktom

implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
bezpečnostnej ochrany civilného letectva, aby sa tak zaistila účinnosť národného programu bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

from that State establish, implement and maintain airport and air carrier security programmes appropriate to meet the requirements of its the national civil aviation security programme.
udržiavajú program bezpečnostnej ochrany letiska a leteckého dopravcu na zaistenie náležitého plnenia požiadaviek národného programu bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

In order to monitor compliance with the new act and with the national civil aviation security programme, each Member State should draw up and ensure the implementation
Na monitorovanie súladu s novým aktom a s vnútroštátnymi programami bezpečnosti civilného letectva, každý členský štát zabezpečí implementáciu vnútroštátneho programu,

The appropriate authority of each Member State shall define in its national civil aviation security programme as referred to in Article 10 of Regulation(EC)
Príslušný orgán každého členského štátu vo svojom vnútroštátnom programe bezpečnostnej ochrany civilného letectva, ako sa uvádza v článku 10 nariadenia(ES) č. 300/2008,

The appropriate authority of each Member State shall define in its national civil aviation security programme as referred to in Article 10 of Regulation(EC)
Príslušný orgán každého členského štátu vymedzí vo svojom vnútroštátnom programe bezpečnostnej ochrany civilného letectva, ako sa uvádza v článku 10 nariadenia(ES)

with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
dosiahli súlad s týmto nariadením a s vnútroštátnym programom bezpečnostnej ochrany civilného letectva členského štátu, z ktorého poskytujú svoje služby.

civil aviation security in order to monitor compliance both with this Regulation and with its national civil aviation security programme.
s cieľom monitorovať súlad s týmto nariadením a s vnútroštátnym programom bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

the Member State and limits the obligations of this programme to the national civil aviation security programme.
na členský štát a obmedzuje sa povinnosť tohto programu na národné programy bezpečnosti civilného letectva.

This security programme will be adjusted
Tento program bezpečnostnej ochrany sa bude upravovať

no one besides us understands- the European citizen security programme?
ktorému nerozumie nikto okrem nás-, európskym programom pre bezpečnosť občanov?

Within 3 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall adopt a national civil aviation security programme in order to ensure the application of the common standards referred to in Article 4(1) and the measures adopted
Do 3 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia každý členský štát príjme národný program bezpečnostnej ochrany civilného letectva na zaistenie uplatňovania spoločných noriem uvedených v článku 4 ods. 1

One appropriate authority had still not brought its national civil aviation security programme into line with the latest EU legislative developments
V prípade jedného príslušného orgánu ešte stále nedošlo k zosúladeniu jeho národného programu bezpečnostnej ochrany letectva s najnovšími právnymi predpismi EÚ

authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
zodpovedný za koordináciu a monitorovanie vykonávania svojho národného programu bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

social and security programme with the EU, and to significantly strengthening the instruments for judicial assistance
sociálny a bezpečnostný program, a v podstatnej miere posilniť nástroje spolupráce