SECURITY PROGRAMME in Portuguese translation

• programa de segurança

Examples of using Security programme in English and their translations into Portuguese

Validation of the airport security programmes is undertaken in a satisfactory manner.
A validação dos programas de segurança dos aeroportos está a decorrer de forma satisfatória.

The requirement for security programmes reflects current best practice in the aviation sector,
A exigência de programas de segurança reflecte as actuais boas práticas no sector da aviação

The requirement for security programmes reflects current best practice in the aviation sector
A exigência relativa aos programas de segurança reflecte as melhores práticas actuais no sector da aviação

We must also accelerate the completion of security programmes relating to checks on hold luggage
Teremos também de acelerar a conclusão dos programas de segurança relativos ao controlo das bagagens de porão

This scheme should be compatible with supply chain security programmes being developed for global supply chains.
Este regime deveria ser compatível com os programas de segurança da cadeia de abastecimento que estão a ser desenvolvidos para cadeias de abastecimento globais.

Stimulate the development of network and information security programmes as part of higher education curricula.
Estimularem o desenvolvimento de programas sobre a segurança das redes e da informação, a integrar nos currículos do ensino superior.

Validation of air carrier security programmes is being given priority for those whose licence comes under the State inspected.
A validação dos programas de segurança das companhias aéreas está a ser feita em prioridade para as companhias aéreas cuja licença está dependente do Estado inspeccionado.

Amendment 51 relates to the recognition of Community air carrier security programmes by the Member States other than the one that has validated the programme..
A alteração 51 diz respeito ao reconhecimento dos programas de segurança das transportadoras aéreas comunitárias por parte dos Estados-Membros que não o Estado-Membro que validou o programa..

Food security programmes in central Asia began in 1996,
Os programas de segurança alimentar na Ásia Central tiveram início em 1996,

surgical care and economic security programmes provided by the ICRC.
atendimento cirúrgico e programas de segurança econômica oferecidos pelo CICV.

The Centre has been awarded an international quality label for its e-learning course,"The integration of impact assessment in programme design for food security programmes.
O Centro foi premiado com um selo de qualidade internacional pelo seu curso de e-learning"A integração da avaliação de impacto na conceção de programas para os programas de segurança alimentar.

In 2009, the European Commission run country-specific and a global food security programmes for an amount of more than€ 1,6 billion euros as part of its long term development efforts.
Em 2009, a Comissão Europeia geriu programas de segurança alimentar, à escala nacional e mundial, num montante superior a 1 600 milhões de EUR no âmbito da sua estratégia de desenvolvimento a longo prazo.

It will support full humanitarian assistance programmes in the eastern provinces as well as food security programmes to help vulnerable people stay self-sufficient
Serão apoiados programas totalmente dedicados à assistência humanitária nas províncias orientais, bem como programas de segurança alimentar destinados a manter a auto-suficiência de pessoas vulneráveis,

Most of the central government's services had delegated the management of food security programmes to specific(para-statal) bodies, which hinders the
A maioria dos serviços dos Governos centrais tinha delegado a gestão dos programas de segurança alimentar a entidades para-estatais específicas,

Forinstance, food security programmes did notfocus onreform of a single sector,
Por exemplo, os programas de segurança alimentar não se centravam na reforma de um único sector,

procedures of farmers cooperatives in goiás to access the food security programmes(paa and pnae)
os procedimentos das cooperativas de agricultores familiares em goiás para acessar os programas de segurança alimentar(paa e pnae)

Mr. Chairman, while social security programmes and medical benefits are essential,
Senhor Presidente Não obstante os programas de segurança social e os benefícios médicos sejam essenciais,

APPLY Your tasks Within the context of its Economic Security programmes, the ICRC supports farming and agro-pastoralist communities around
Atribuições: Dentro do contexto dos programas de Segurança Econômica, o CICV apoia as comunidades agrícolas

In designing and implementing social security programmes, governments should take into account the progressive and intermittent nature of the disease
Ao formular e implementar planos de seguridade social, os governos deveriam levar em consideração a natureza progressiva

other to recruit and train people living with HIV to fill some key roles within food security programmes, so as to benefit from their perspective.Â.
treinar pessoas que vivem com VIH a fim de preencherem alguns postos essenciais no âmbito dos programas de segurança alimentar para que elas também possam contribuir com a sua perspectiva.