Examples of using Is completely wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I believe that this criterion is completely wrong.
Considero que este criterio es del todo equivocado.The preconceived idea that only students go into flat shares is completely wrong.
La idea preconcebida de que solo los estudiantes comparten piso es completamente falsa.The posing of the question in this way is completely wrong.
Hacer la pregunta de esta manera es totalmente equivocado.Your idea of the situation in Benghazi is completely wrong.
Su idea de la situación en Benghazi es totalmente equivocada.Who has the feeling that latex could not fit into a festive mood, which is completely wrong.
¿Quién tiene la sensación de que el látex no puede caber en un ambiente festivo, lo cual es completamente erróneo.I know deep down in my psychic loins that the Russian angle is completely wrong.
Sé en lo profundo de mis entrañas psíquicas que el ángulo ruso está totalmente equivocado.But go beyond there, the use of torture techniques purely to intimidate people, is completely wrong, unethical and immoral.
Para ir más allá de esto, usar la tortura… sólo para intimidar a alguien, es completamente erróneo. do not use sacred teachings to hide or justify that which is completely wrong.
no uses enseñanzas sagradas para ocultar o justificar lo que está totalmente equivocado.to use torture techniques merely to intimidate people, is completely wrong, unethical and immoral.
al uso de las tecnicas de tortura… sólo para intimidar a las personas, es completamente erróneo. poco etico e inmoral.And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one,
Y aunque sé que Rimkus está completamente equivocada to yourself, and to the Creator is completely wrong.
contigo mismo y con el Creador, está totalmente equivocada.Oh yes, it's certainly a logical possibility that we have all been wasting our time for the last twenty years and that the theory is completely wrong.
Oh sí, ciertamente es una posibilidad lógica que hayamos estado perdiendo el tiempo durante los últimos veinte años y que la Teoría de las Cuerdas esté completamente equivocada.And then I realize,"No, no, no, this is completely wrong" because I looked back at the building
Y luego me doy cuenta,"No, esto está todo mal" porque miré nuevamente hacia el edificiosays,"I see that the way you're leading is completely wrong.
le dijo:"Veo que la manera en la que this year, is completely wrong.
este mes o este año, está completamente equivocado.which does not mean that your previous way is completely wrong.I just believe that there are several possible answers
lo que no significa que su forma anterior es completamente wrong.I sólo cree que hay varias respuestas posiblesThat's completely wrong.
Eso es completamente erróneo.That's completely wrong," right?
Eso está completamente mal"¿no?Our theory was completely wrong.
Nuestra teoría estaba completamente equivocada.Gray would be completely wrong, wouldn't it?
El gris estaría completamente mal,¿verdad?
