Examples of using Is continuously monitored in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The flow of oil from Iraq to Turkey is continuously monitored at both the border crossing point at Zakho
La corriente de petróleo transportado desde el Iraq hacia Turquía se fiscaliza continuamente en el puesto fronterizo de ZahkoSafety of the Spanish NPP is continuously monitored and evaluated by CSN,
La seguridad de nucleares españolas continuamente controlada y analizada por CSN,Leeco Steel's supplier base is continuously monitored to ensure the highest level of product quality,
La base de provedores es monitoreado contínuamente con el fin de garantizar la más alta calidad del producto,The production process is continuously monitored which allows us to ensure high quality
El proceso Compliance with this requirement is continuously monitored in the provincial authority's inspection activities.
El cumplimiento de este requisito se supervisa constantemente en las actividades de inspección de la autoridad provincial.
The age of strategic deployment stocks is continuously monitored by the Department of Field Support through the information in the Galileo inventory management system.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno supervisa constantemente la antigüedad de las existencias para el despliegue estratégico mediante el sistema Galileo de gestión de inventario.Staff at the NOC is continuously monitored and assessed and provided with support for dealing with difficult situations.
El personal del Centro Nueva Oportunidad es constantemente supervisado, evaluado y apoyado para hacer frente a situaciones difíciles.Operational performance is continuously monitored and our own Warehouse Management System is also deployed.
Monitorizamos de forma permanente el rendimiento With the aid of sensors, the temperature of the roll bearings is continuously monitored.
Con ayuda Each UJ30/35 head is equipped with a temperature sensor, which is continuously monitored by the controller, keeping UV irradiation stable within a range of +/-3.
Cada cabeza está equipada con un sensor de temperatura, monitorizado continuamente por el controlador, que permite mantener una radiación estable dentro del rango de±3.the irradiance is continuously monitored and precisely maintained.
la irradiancia es monitoreada continuamente y mantenida con precisión.All of TextMaster's translators undergo a rigorous selection process and their work is continuously monitored to ensure that it meets the highest quality standards.
Todos los traductores de TextMaster the level of Finnish skills of students is continuously monitored.
el nivel de conocimientos del finlandés de los estudiantes se supervisa continuamente.
Most of these tasks are of a long-term nature and their performance is continuously monitored.
La mayoría de esas tareas son de largo plazo y sus resultados se evalúan continuamente.especially ptarmigan, which is continuously monitored: if the population drops to a certain level,
especialmente la perdiz blanca, que se monitorea continuamente: si la población desciende a un cierto nivel,Student progress is continuously monitored and both parents and students participate in academic conferences with the respective subject teachers to discuss academic progress,
El progreso de los estudiantes es continuamente monitoreado y tanto los padres como los estudiantes participan en conferencias académicas con los respectivos maestros para discutir el progreso académico,the boiler blowdown is continuously monitored for"cation conductivity", which is the conductivity of the water after it has been passed through a cation exchange resin.
la purga de caldera es continuamente supervisada la conductividad de cationes que Risk Measurement System performance is continuously monitored, verified during our yearly Management Review
Sistema Performance of leased lines is continuously monitored by Network Control Centre operators
Los operadores del Centro de Control de Redes vigilan constantemente el rendimiento de las líneas arrendadasProgramme implementation is continuously monitored by the Government of the Russian Federation
La ejecución de los programas es vigilada permanentemente por el Gobierno de la Federación de Rusia
