IS DEPLOYING IN SPANISH TRANSLATION

• está desplegando
• está implementando
• envía
• es implementar

Examples of using Is deploying in English and their translations into Spanish

equipped and is deploying 160 personnel to clear mines in four regions Bihac, Banja Luka,
equipado y está desplegando a 160 personas encargadas de la remoción de minas en cuatro regiones Bihac,

Union Hospital, a non-profit, full-service healthcare facility, is deploying Splunk advanced analytics to provide deep visibility into the performance of their Microsoft Exchange servers
Union Hospital, un centro sanitario de servicio completo sin ánimo de lucro, está implementando los análisis avanzados de Splunk para ofrecer una visibilidad profunda del rendimiento de sus servidores de Microsoft Exchange

The Mission is deploying considerable efforts to upgrade existing bases
La Misión está desplegando esfuerzos considerables para mejorar las bases existentes

my Special Representative is deploying UNAMIR political information officers to the provinces to assist government
mi Representante Especial envía oficiales de información política de la UNAMIR a las provincias para ayudar al Gobierno

Sigfox is deploying a wide area cellular network across more than 40 countries,
Sigfox está desplegando su red celular de alcance global en más de 40 países,

Padtec is deploying its latest generation amplifiers that ensure extended span lengths via their very low noise figure.
Padtec está implementando sus amplificadores de última generación que aseguran mayores longitudes de tramos a través de su figura de ruido muy baja.

Increasingly, OHCHR is deploying human rights advisers within United Nations country teams at the request of resident coordinators, in order to assist in integrating
Cada vez más, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos envía asesores en derechos humanos a los equipos de las Naciones Unidas de apoyo a los países,

the sharing of experiences are just some of the tools Docebo is deploying to deliver the most comprehensive eLearning platform on the market.
el intercambio de experiencias son solo algunas de las herramientas que Docebo está implementando para ofrecer la plataforma de eLearning más completa del mercado.

The United Nations is deploying a peacekeeping operation in a new geopolitical context with threats not previously encountered in a United Nations peacekeeping environment.
Las Naciones Unidas están desplegando una operación de mantenimiento de la paz en un nuevo contexto geopolítico, en el que se plantean amenazas nunca vistas antes en un entorno de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Increasingly, OHCHR is deploying human rights advisers within United Nations country teams at the request of resident coordinators,
Cada vez con más frecuencia, el ACNUDH asigna asesores de derechos humanos a los equipos de las Naciones Unidas en los países, a petición de los coordinadores residentes,

Agency for International Development(USAID) is deploying a Disaster Assistance Response Team(DART) to Mexico in
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID) está enviando un equipo de respuesta para asistencia en caso de desastres(DART)

a system that is deploying more than 40,000 collection points in large areas
un sistema con el que se están desplegando más de 40.000 puntos de recogida en grandes superficies

since this is the first time the United Nations is deploying such units.
es la primera vez que las Naciones Unidas despliegan este tipo de unidades.

UNDP is deploying waste management
NDP está desplegando expertos en gestión de residuos

At the same time, the Division is deploying a new disk-to-disk backup technology to replace the existing disk-to-tape one, in order to align the disaster recovery plan recovery time objective
Al mismo tiempo la División está desplegando una nueva tecnología de copias de seguridad de disco a disco para reemplazar el actual sistema de copias de disco a cinta, a fin de armonizar el objetivo

the United States of America, is deploying military and civilian experts to work with MISCA to strengthen its command
los Estados Unidos de América, están desplegando expertos militares y civiles para que trabajen con la MISCA a los efectos de

planning by the United Nations system in settings where the United Nations is deploying or has deployed a multidimensional peacekeeping or special political mission alongside a country team.
planificación integradas por el sistema de las Naciones Unidas en los entornos en que se las Naciones Unidas estén desplegando o hayan desplegado una misión multidimensional de mantenimiento de la paz o una misión política especial con un equipo en el país.

the United Nations is deploying a team of 10 military,
las Naciones Unidas va a enviar un equipo de 10 expertos militares,

Infotelecom is deploying optical fibre networks in Menorca with support from the Spanish Ministry of Industry, for you to have the fastest
Las redes de fibra óptica que Infotelecom despliega en Menorca, con el apoyo de el Programa de Extensión de la Banda Ancha de el Ministerio de Industria,

The United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) is deploying senior urban advisers to work with humanitarian country teams
El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos( ONU-Hábitat) ha desplegado a asesores urbanos de alto nivel para que trabajen con los equipos humanitarios en los países