IS NOT EQUAL IN SPANISH TRANSLATION

• no es igual
• no equivale
• no son iguales
• no sea igual
• no es igualitaria
• no es equivalente
• es desigual

Examples of using Is not equal in English and their translations into Spanish

in essence and in potency is not equal to the AIN SOPH.
pero la creación no es igual ni en esencia ni en potencia a Ain Soph.

the gap on each side is not equal, use a wrench to adjust the 4 leveling feet up
el espacio sobre cada lado no es igual, utilice una Ilave para ajustar las 4 patas de nivelacion hacia arriba

This report is based on the premise that the distribution of the definitions of democracy is not equal for all Salvadoran social groups
En este informe se parte de la idea de que la distribución de las definiciones sobre democracia no es igual para todos los grupos sociales salvadoreños

But what the example of Bridge International Academies so clearly shows is that‘choice' is not equal but is by default reproducing the very patterns of inequality that it claims to defeat.
No obstante, lo que demuestra tan claramente el ejemplo de Bridge International Academies es que la"elección" no es igualitaria, sino que, por defecto, reproduce los mismos patrones de desigualdad que busca derrotar.

Recent provisional UNHCR education statistics indicate that school enrolment is not equal between grades, with 50 per cent of all children enrolled in the four lowest grades
Las recientes estadísticas provisionales del ACNUR sobre la educación indican que la matrícula escolar no es igual en los distintos grados, siendo del 50% de todos los niños

the distance to the rear wall is not equal to the distance to the side wall.
la distancia a la pared posterior no sea igual a la distancia a la pared lateral.

And Yes, already is that make pie with precooked dough is very comfortable, but is not equal to eating a pie dough pie that breeze with mass
Y sí, ya se que hacer empanada con la masa precocinada es muy cómodo, pero no es igual comer una empanada con masa de empanada que con masa brisa

If the Selling Currency in your Reseller Account is not equal the default selling currency in WHMCS,
la moneda de venta en su cuenta de reseller no es igual a la moneda de venta por defecto en WHMCS,

formalist that in universal arithmetic m n{\displaystyle m^{n}} is not equal to n m{\displaystyle n^{m}};
formalistas que en aritmética universal m n{\displaystyle m^{n}} no es igual que n m{\displaystyle n^{m}};

similarly regulate temporary work as a special form of a contract that is not equal to the permanent employment contract.
se reglamenta el trabajo temporario como forma especial de contrato que no es igual al contrato permanente de trabajo.

when justice is not equal for all, the warrior must adopt a clear and unhindered position.
cuando la justicia no es igual para unos y para otros, el guerrero debe asumir una posición clara.

Overall, although the proportion of women to men is not equal in leadership positions in the state apparatus, at all levels
En general, aunque la proporción de hombres y mujeres no es la misma en los puestos directivos de los distintos órganos del Estado,

Furthermore, access to education is not equal between children of well-to-do families
Además, el acceso a la educación no era el mismo entre los niños que pertenecían a familias ricas

treat fixed-term employment as a special type of work which is not equal to employment for an indefinite period of time.
a plazo fijo como un tipo especial de trabajo no equiparable al empleo por un período de tiempo indefinido.

Also note that the return of the portfolio is not equal to the average value of returns of the two stocks, as equal weights
También tenga en cuenta que el rendimiento del portafolio no es igual al valor promedio de los rendimientos de los dos Stocks,

The value of the work described as completed in each IC is not equal to the monthly amount that the Employer was required to pay as the parties had agreed in the Engineering Contract that the Employer would make equal monthly payments to Energoprojekt.
El valor de los trabajos que se dan por realizados en cada CP no es igual a la cantidad mensual que el Empleador tenía que pagar, ya que las partes habían acordado en el Contrato que el Empleador haría pagos mensuales de igual cuantía a Energoprojekt.

that the enjoyment of this right is not equal for women and men.
el disfrute de este derecho no es igual para mujeres y hombres.

Although the CRTC's policy regarding simultaneous substitutions for high definition broadcasts do not require them to be applied if the quality of the Canadian feed is not equal or better than the American feed,
Aunque la política de la CRTC sobre sustituciones simultáneas de retransmisiones en alta definición no requiere que se apliquen si la calidad de la señal canadiense no es igual o mejor que la estadounidense, ha habido casos en

C.S. Vice President Alexander H. Stephens declared that the"cornerstone" of the new government"rest upon the great truth that the negro is not equal to the white man;
Alexander Stephens declaró que la«piedra angular» del nuevo gobierno, y en el que se apoyaba,«era la gran verdad de que el negro no es igual al hombre blanco,

a General's uniform hanging in a closet is not equal to a hidden skeleton in the closet.
un uniforme de General colgado en un ropero no es igual a un esqueleto escondido en el armario.