IS NOT GOING TO BE USED IN SPANISH TRANSLATION

• no se va a utilizar
• no se va a usar
• no se vaya a utilizar
• no va a utilizarse
• no va a usarse

Examples of using Is not going to be used in English and their translations into Spanish

Remove the batteries if the appliance is not going to be used for a long period of time.
Retire las pilas cuando no se vaya a utilizar el aparato durante un período prolongado.

The appliance must be put in storage if it is not going to be used for a period of more than 4 months, refer to STORAGE.
Debe almacenar la máquina si no se va a utilizar durante un período superior a 4 meses, para ello consulte la sección ALMACENAMIENTO.

Batteries should be removed from the device if it is not going to be used for a long period of time.
Se deben retirar las pilas del aparato si no se va a usar durante un periodo prolongado.

If the microscope is not going to be used for some time,
Si el microscopio no se va a utilizar durante un tiempo prolongado,

then why make something which is not going to be used?
qué hacer una cosa que no se va a usar?

If the appliance is not going to be used for a long period of time,
Si no se va a utilizar el frigorífico durante un largo periodo,

WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME When it is not going to be used for a long time.
SI NO VA A USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE DURANTE MUCHO TIEMPO Cuando no se va a usar durante largo tiempo.

Batteries should be removed from the device if it is not going to be used for a long period of time.
Se recomienda retirar las pilas del aparato si no se va a utilizar durante un período prolongado.

Disconnect the AC adaptor from the household mains socket if the unit is not going to be used for a long time.
Desconecte el adaptador de CA del enchufe de la toma de corriente doméstica si el aparato no se va a utilizar durante largo tiempo.

Remove the batteries from the battery compartment, when the scale is not going to be used for a long time.
Extraiga las pilas de su compartimento cuando la báscula no vaya a usarse durante un periodo prolongado de tiempo.

Remove the battery if the clock radio is not going to be used for a long period of time.
Retire la pila si la radio reloj no va a ser utilizada durante mucho tiempo.

When the unit is not going to be used for long, disconnect the AC/DC adaptor from the AC outlet.
Si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desconecte el adaptador CA/ CC de la toma de CA.

Remove the batteries if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time.
Retire las pilas si no va a usar el acondicionador de aire por un largo tiempo.

Switch off the power supply if the unit is not going to be used for a long period of time.
Desconecte la corriente si la unidad no va a ser utilizada durante un período largo de tiempo.

B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time,
B Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado,

If the unit is not going to be used for some time,
Si no va a usar el equipo durante algún tiempo,

Remove the batteries from the remote control if the system is not going to be used for a long time.
Retire las pilas del control remoto si no va a usar el sistema por un período prolongado.

However, if the product is not going to be used for an extended period time(2-3 months),
Sin embargo, si no va a utilizar este aparato durante un largo período de tiempo(2

MACHINE NOT BEING USED FOR LONG PERIODS If the machine is not going to be used for more than 30days, please proceed with below actions.
NO UTILIZAR LA MÁQUINA POR UN PERIODO MUY PROLONGADO Si la maquina no va a ser utilizada en un periodo de más de 30 días, por favor siga las siguientes instrucciones.

If the CFR1/CFR1R is not going to be used for a lengthy period of time,
Si no va a utilizar la CFR1/CFR1R durante un largo período de tiempo,