IS NOT OPERATING PROPERLY IN SPANISH TRANSLATION

• no está funcionando correctamente
• no está funcionando apropiadamente
• no funciona adecuadamente

Examples of using Is not operating properly in English and their translations into Spanish

the ironing system is not operating properly.
el sistema de planchado no está funcionando correctamente.

Do not operate the tool if the WCE trip mechanism is not operating properly.
No utilice la herramienta si el mecanismo de disparo del WCE no funciona adecuadamente, ya que podrían ocurrir lesiones personales.

CHECK AIR SUSPENSION- Displayed when the air suspension system is not operating properly.
REVISE LA SUSPENS NEUMAT aparece cuando el sistema de suspensión de aire no está funcionando correctamente.

If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below.
Si este aparato no funcionara correctamente, compruebe los elementos que figuran en la tabla siguiente.

If you believe your TV Listener K4 is not operating properly, please refer to the Troubleshooting Guide below.
Si usted cree que su TV Listener K4 no está funcionando bien, por favor consulte abajo la Guía de Solución de Problemas.

If the fan is not operating properly, shut the power off immediately,
Si el extractor no funciona correctamente, apague la alimentación inmediatamente

If the whirlpool is not operating properly, consult the″Troubleshooting″ section of this guide before calling a qualified service representative.
Si la bañera de hidromasaje no funciona correctamente, consulte la sección″para resolver problemas″ de esta guía antes de llamar a un representante de servicio calificado.

If your printer is not operating properly and these suggestions do not solve your problem,
Si su impresora no funciona correctamente y esas sugerencias no resuelven su problema,

If your monitor is not operating properly or has been dropped
Si el monitor no funciona correctamente, recibió algún golpe fuerte

Deepfreeze thermistor is not operating properly.
del Deepfreeze no funciona debidamente.

if you suspect that the meter is not operating properly.
sospecha que el medidor no está operando correctamente.

Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating properly.
El vehículo también cuenta con un indicador de funcionamiento incorrecto del TPMS para señalar cuando el sistema no está funcionando en forma adecuada.

If, after following these procedures, you confirm that your computer is not operating properly, contact Dell. See"Getting Help" in the User's Guide that came with your computer for the appropriate telephone number.
Si después de seguir estos procedimientos llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell Consulte la sección“Obtención de ayuda” de la Guía del usuario que acompaña al ordenador para obtener el número de teléfono apropiado.

If your Epson product is not operating properly and you cannot solve the problem using the troubleshooting information in your product documentation, contact Epson support services for assistance.
Si su producto EPSON no funciona correctamente y no consigue resolver el problema haciendo uso de la documentación para la solución de problemas del producto, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de EPSON para obtener asistencia.

If your monitor is not operating properly, or has been dropped
Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído

that port forwarding is not operating properly.
el reenvío de ese puerto no funciona correctamente.

Bearings that are not operating properly usually exhibit identifiable symptoms.
Los rodamientos que no funcionan correctamente suelen mostrar síntomas identificables.

Electrical shock may occur if air compressor is not operated properly.
Puede ocurrir electrochoque si no se maneja correctamente el compresor de aire.

Remote buttons are not operating properly.
Los botones del control remoto no funcionan correctamente.

presents power-related issues and solutions if the table isn't operating properly.
soluciones relacionadas con la corriente en que lamesa no funciona correctamente.