Examples of using Is not operating properly in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Electrical shock may occur if air compressor is not operated properly.
Une décharge électrique peut se produire si le compresseur n'est pas utilisé correctement.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si la protection ou le ressort ne fonctionne pas correctement, la cause du dysfonctionnement doit être éliminée avant l'utilisation de l'outil.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced.
Si le carter ou son ressort ne fonctionne pas correctement, les faire réparer avant toute utilisation.You see, this isn't operating properly… or rather, the code is still a secret.
Écoutez, ça ne fonctionne pas correctement… ou plutôt le code est encore secret.presents power-related issues and solutions if the table isn't operating properly.
des solutions liés à l'alimentation au cas où la table ne fonctionne pas correctement.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le protège-lame ou le ressort ne fonctionnent pas correctement, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser votre scie.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le garde et le ressort ne fonctionnent pas adéquatement, ils doivent être réparés avant usage.If the guard the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si la protection et le ressort ne fonctionnent pas correctement, il faudra les faire réparer avant de les utiliser.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le garant et le ressort ne fonctionnent pas correctement, les réparer avant utilisation.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le protège-lame et le ressort ne fonctionnent pas correctement, vous devez les réparer avant d'utiliser l'outil.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le garde et le ressort ne fonctionnent pas ad6quatement, ils doivent _tre r_par6s avant usage.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si la protection inférieure et son ressort ne fonctionnent pas correctement, les réparer avant toute utilisation.If the safety guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le carter de protection inférieur et le ressort ne fonctionnent pas correctement, attendre avant d'utiliser la scie.If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le protecteur ou son ressort ne fonctionnent pas correctement, il faut les réparer avant d'utiliser l'outil.If the guard and the lever are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le protecteur et le levier ne fonctionnent pas correctement, vous devez les réparer avant d'utiliser la scie.Check the operation of the lower guard spring. if the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use.
Si le protège-lame et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant utilisation.Discussions with Honda staff in Mexico indicate that to date they have received about 20 returned hybrid batteries that were not operating properly.
Les discussions avec le personnel de Honda au Mexique indiquent que, jusqu'à maintenant, ils n'ont reçu qu'environ 20% de batteries hybrides qui ne fonctionnaient pas bien.they can also be dangerous if they are not operated properly.
peuvent également the vehicle's brake lamps are not operating properly.
les feux de freinage ne fonctionnent pas correctement.as it was clear that the financial system was not operating properly and ways to improve the situation needed to be found.
il semblait évident que le système financier ne fonctionnait pas correctement et qu'il fallait trouver comment améliorer la situation.
