IS NULL AND VOID IN SPANISH TRANSLATION

• es nulo y sin efecto
• es nula y
• es nula y sin valor
• es nulo e inválido
• es nula y carente de validez
• es nula y sin efecto
• es nulo y sin valor
• será nula y

Examples of using Is null and void in English and their translations into Spanish

Both the Security Council and the General Assembly have declared that the Israeli decision to annex the Golan is null and void.
El Consejo de Seguridad y la Asamblea General han declarado que la decisión israelí de anexar el Golán es nula y carece de valor.

Any contract based on coercion of either spouse is null and void"(art. 10);
Todo contrato basado en la coacción sobre alguno de los cónyuges es nulo y sin efecto"(art. 10);

Therefore this reservation is null and void since it is incompatible with the object
Por consiguiente esta reserva es nula y sin valor, por ser incompatible con el objeto

Any measure taken by Israel in any occupied Arab territory is null and void, as recognized by international norms.
Toda acción de Israel sobre cualquier territorio árabe ocupado es nula y carente de validez, así se ratifica en las normas internacionales.

The legal declaration made by such a person is null and void, and the guardian shall act in his name.
Toda declaración jurada de dicha persona es nula y sin valor, y el tutor debe actuar en su nombre.

This limited warranty is null and void for products not used in accordance with KGI's instructions.
Esta garantia limitada es nula y sin efecto para productos que no se utilicen conforme a las instrucciones de KG I.

Rejects the"declaration of independence made by the National Movement for the Liberation of Azawad", which is null and void.
Rechaza la"declaración de independencia realizada por el Movimiento Nacional de Liberación de Azawad", que es nula y sin valor.

delegation in violation of this Section 14 is null and void.
delegación presunta en violación de esta Sección 14 es nula y sin efecto.

Article 10 stipulates that:"Any contract based on coercion of either of the spouses is null and void unless it is thereafter renewed by mutual consent.
El artículo 10 estipula:"Todo contrato basado en la coerción de uno de los cónyuges es nulo y sin valor, salvo que posteriormente se renueve por mutuo consentimiento.

any gain resulting from the commission of an offence is null and void.
según la lógica toda adquisición que provenga de la comisión de un delito es nula y sin efecto.

The agreement is null and void in the state of the chosen court;
El acuerdo sea nulo y sin efecto en el Estado del órgano jurisdiccional de elección;

This principle always applies unless the expulsion is null and void, for example,
Este principio se aplica siempre a menos que la expulsión sea nula y sin valor, por ejemplo,

Such evidence is null and void, and may not be used in a court of law arts.
Tales pruebas serán nulas y sin valor, y no podrán utilizarse en un tribunal artículos 112

decided that the Israeli decision to annex the Golan is null and void.
la decisión israelí de anexionar el Golán era nula y sin valor.

interpreter is mandatory, the act is null and void.
el acto es nulo y desprovisto de valor.

the basis for your sentencing to this institution is null and void.
el fundamento para tu sentencia en esta institución es nulo e ineficaz.

The warranty is null and void if used in commercial or industrial applications.
Esta garantía se tornará nula y quedará sin efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales.

administration on the occupied Syrian Golan is null and void and totally illegitimate.
su administración en el Golán sirio es nula e írrita y totalmente ilegítima.

mental duress is null and void.
mental se considera nula y sin efecto.

the remainder of the warranty period is null and void.
el periodo que reste de la garantía quedará nulo y sin efecto.