Examples of using Is only able in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The public is only able to know what has been leaked,
Your body is only able to process up to 500 milligram at a time.[4].
Tu cuerpo solo es capaz de procesar hasta 500 miligramos a la vez.[4].Sunlight, starlight, is only able to penetrate the outermost regions of the gas cloud.
La luz solar, la luz de las estrellas, solo puede penetrar las regiones más exteriores de la nube de gas.Important: Our module is only able to redirect pages of the domain on which the module is installed.
IMPORTANTE: Nuestro módulo sólo es capaz de redireccionar páginas del dominio en el que está instalado el módulo.The hotel is only able to Open/ Stop Sales of Promotions,
El hotel sólo puede abrir/ cerrar ventas de Promociones,For comparison, a dial-up connection is only able to handle speeds up to 56 Kbps.
En comparación, una conexión dial-up solo es capaz de manejar velocidades The provider site is only able to see patients who are referred by their primary care physician.
el sitio del proveedor solo puede atender a los pacientes que son referidos por su médico de atención primaria.The hotel is only able to Open/ Stop Sales of Special rates,
El hotel sólo puede abrir/ cerrar ventas de precios especiales,In buildings, the GPS is only able to locate our position at the windows.
En los edificios, el GPS solo es capaz de localizar nuestra posición en las ventanas.The much-hyped(in some circles) bitcoin for example is only able to process a fraction of the transactions per second that Visa can.
El tan cacareado(en algunos círculos) bitcoin, por ejemplo, sólo es capaz de procesar una fracción del número de operaciones por segundo que puede asimilar Visa.The worker is only able to reject wage compulsion at the expense of their life
El trabajador solo puede rechazar la compulsión salarial a expensas de su vidaHowever, given the statistics above, the Government is only able to provide assistance to about 10% of disabled persons in the country.
Sin embargo, teniendo en cuenta las estadísticas antes mencionadas, el Gobierno únicamente puede prestar asistencia a aproximadamente el 10% de las personas con discapacidad del país.The player is only able to save the game upon completion of a whole mission.
El jugador solo es capaz de guardar el juego al término What if Switzerland is only able to choose between the systematic implementation of the initiative on mass immigration
¿Si Suiza sólo puede elegir entre una aplicación consecuente de la Iniciativa contra la Inmigración MasivaBosch is only able to ensure perfect functioning of the machine if the original accessories intended for it are used.
Bosch solamente puede garantizar el funcionamiento correcto del aparato si se utilizan los accesorios originales previstos.however, and is only able to fly with the assistance of the mechanical wings strapped to his back.
las que lucía Birdman, sólo es capaz de volar con la ayuda de unas alas mecánicas en la espalda.For this reason it is still established just as a national bank, and is only able to deal with local demands.
Por esta razón solo está establecido como un Banco nacional y únicamente puede tratar con peticiones locales.Elimelech of Lizhensk tells us, is only able to create miracles depending on how much the receiver of that miracle has certainty in him to create it.
una persona justa sólo puede crear milagros dependiendo de cuánta certeza tenga en él el receptor de ese milagro.A small country is only able to source a specific product from a foreign monopolist because it is not produced domestically.
Un país pequeño sólo puede obtener un producto específico de un monopolista extranjero porque no se produce en el país.On average, the Fund is only able to allocate less than 50 per cent of the total amount requested.
En promedio, el Fondo sólo puede asignar menos del 50% del monto total solicitado.
