Examples of using Is submitted in accordance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
sixty-first sessions(E/CN.4/2004/68 and E/CN.4/2005/75), is submitted in accordance with that request.
This fourth periodic report of the Netherlands Antilles is submitted in accordance with articles 16
Este cuarto informe periódico de las Antillas Neerlandesas se presenta en virtud de los artículos 16This report is submitted in accordance with resolution 2001/52 of the Commission of Human Rights
El presente informe se presenta en conformidad con la resolución 2001/52 de la Comisión de Derechos HumanosThe present programme narrative of section 26, as contained in the annex to this note, is submitted in accordance with the above request of the General Assembly,
La descripción Paragraph(2) provides for the suspension for a period of seven days of a procurement contract that has already entered into force in the event that a complaint is submitted in accordance with article 54 and meets the requirements of paragraph 1.
Ha previsto una suspensión de siete días de The present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 6/27. The report underlines the importance of integrating human rights standards,
El presente informe, presentado de conformidad con la resolución 6/27 del Consejo This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/39
El presente informe se somete en cumplimiento de la resolución 2002/39 de la Comisión de Derechos Humanoswe must therefore give great attention to its report to the General Assembly, which is submitted in accordance with Article 24 of the Charter.
debemos prestar gran atención a su informe a la Asamblea General, presentado de conformidad con el Artículo 24 provides information on the twenty-third session of the Board and is submitted in accordance with Commission resolution 2004/41.
proporciona información sobre el 23º período This application is submitted in accordance with resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
Esta solicitud se presenta de conformidad con la resolución II The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 60/254 on the review of the efficiency of the administrative
El presente informe se presenta de conformidad con la resolución 60/254 This report of the High Commissioner for Human Rights is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2003/4 in which the Commission called upon the High Commissioner to promote
El siguiente informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se presenta en cumplimiento de la resolución 2003/4 de la Comisión de Derechos Humanos, This document is submitted in accordance with paragraph 6 of Governing Council decision 18/46 of May 1995
Este documento se presenta de conformidad con el párrafo 6 The present report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/51,
El presente informe se somete de conformidad con la resolución 2002/51 This report is submitted in accordance with article 40, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights and has been drawn
Este informe se presenta en cumplimiento del párrafo 1 del artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos CivilesThe present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 16/22
El presente informe se presenta atendiendo a la resolución 16/22 y la decisión 17/119This periodic report by Aruba under the Convention on the Rights of the Child is submitted in accordance with article 44, paragraph 1(b) of the Convention and Concluding Observation no. 63 of the Committee on
El presente informe periódico This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004/87. It builds
Este informe, que se presenta de conformidad con la resolución 2004/87 Sima Samar, is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 6/34,
Sima Samar, se presenta de conformidad con la resolución 6/34 del Consejo to support accounts posts, in particular those in the Department of Peacekeeping Operations, is submitted in accordance with requests made by the General Assembly in its resolutions 56/293 of 27 June 2002
en particular los puestos del Departamento 
