IS THEREFORE A NEED IN SPANISH TRANSLATION

• por consiguiente es necesario
• por lo tanto es necesario
• es pues necesario
• así pues es preciso
• por consiguiente es preciso
• por lo tanto es preciso

Examples of using Is therefore a need in English and their translations into Spanish

There is therefore a need to establish a policy
Por consiguiente, es necesario establecer un marco normativo

There is therefore a need to strengthen these bodies in terms of personnel
Por lo tanto, es necesario fortalecer estos órganos en cuanto a personal

There is therefore a need to elaborate a new international instrument on the rights of peasants
Por lo tanto, es preciso elaborar un nuevo instrumento internacional sobre los derechos de los campesinos

There is therefore a need for improved linkages between national focal points of the various agreements as a means to increase synergy
Por consiguiente, es necesario mejorar los vínculos entre los centros nacionales de coordinación de los distintos acuerdos como medio para aumentar la sinergia

There is therefore a need to gather data on youth access to leisure activities such as sports
Por lo tanto, es necesario reunir información sobre el acceso de los jóvenes a actividades recreativas como los deportes

There is therefore a need to explore and establish appropriate alternative dispute resolution mechanisms that are able to deliver settlements rapidly;
Por lo tanto, es preciso estudiar y establecer mecanismos alternativos de solución de controversias apropiados que permitan llegar a acuerdos rápidamente;

There is therefore a need to utilize the scientific,
Por consiguiente, es necesario utilizar la capacidad científica,

There is therefore a need to ensure that food, medicine and spare parts essential
Por lo tanto, es necesario asegurarse de que se destinen los recursos necesarios a la adquisición de alimentos,

There is therefore a need for policies specifically targeting the constraints that continue to dampen export performance in African countries.
Por consiguiente, es necesario adoptar políticas destinadas a eliminar las limitaciones que siguen dificultando el comportamiento de las exportaciones en los países africanos.

There is therefore a need, indisputably urgent,
Por lo tanto, es necesario e indiscutiblemente urgente

There is therefore a need to capitalize on innovative and productive modes of
Por consiguiente, es necesario invertir en modalidades de asociación innovadoras

There is therefore a need first to demonstrate the practical benefits of new approaches.
Por lo tanto, es necesario ante todo demostrar los beneficios prácticos de los nuevos enfoques.

There is therefore a need for the creation of mechanisms ensuring sustainable and durable birth registration.
Por consiguiente, es necesario crear mecanismos que garanticen una inscripción de los nacimientos sostenible y constante.

There is therefore a need to identify frameworks to leverage investment from other sources.
Por lo tanto, es necesario determinar cuáles son los marcos que permitirán aprovechar otras fuentes de inversión.

There is therefore a need for debt sustainability assessments to be made by an independent panel of experts appointed by both creditors and debtors.
Por consiguiente, es necesario que las evaluaciones de la sostenibilidad de la deuda sean realizadas por un grupo de expertos independientes nombrados por los acreedores y los deudores.

There is therefore a need to ensure that continuous treatment is available to these populations throughout the entire process.
Por lo tanto, es necesario garantizar que el tratamiento continuo esté disponible para este sector de la población a lo largo de todo el proceso.

There is therefore a need for greater involvement by scientists from a range of disciplines to build capacity to participate in various national,
Por consiguiente, es necesario que los científicos de distintas disciplinas intervengan más en la creación de capacidad para participar en las diversas iniciativas científicas nacionales,

There is therefore a need for sustained efforts to restructure it with a view to ensuring stable financing for development.
Por lo tanto, es necesario realizar esfuerzos continuados encaminados a reestructurarla, con miras a asegurar una financiación estable para el desarrollo.

There is therefore a need for increased attention to be paid to lessons learned
Por consiguiente, es necesario prestar más atención a la experiencia adquirida

There is therefore a need for appropriate frameworks to build
Por consiguiente, es necesario establecer marcos apropiados a fin de crear