IS TO DEVISE IN SPANISH TRANSLATION

• es diseñar
• es concebir
• es idear
• es formular
• es crear
• es elaborar
• es establecer

Examples of using Is to devise in English and their translations into Spanish

A complementary method of ensuring proper targeting is to devise institutional mechanisms for involving the population at large in the formulation
Un método complementario para asegurar la correcta orientación de las prestaciones es diseñar mecanismos institucionales a fin de que la población en su conjunto participe en la formulación

Its main objective is to devise Rwanda's medium-term strategy
Su objetivo principal es diseñar una estrategia a medio plazo

One of the key challenges is to devise strategies to engage the community,
Uno de los principales retos es concebir estrategias que hagan participar a la comunidad,

One of the most critical steps is to devise effective mechanisms for assurances of supply of material
Una de las medidas más críticas es idear mecanismos eficaces para ofrecer garantías de suministro de materiales

The general purpose of this plan is to devise appropriate policies and phased executive programs capable of being evaluated with a universal and all-inclusive approach to support the rights of all children irrespective of race, ethnicity, nationality.
El objetivo general de este plan es formular las políticas apropiadas y programas ejecutivos escalonados que puedan evaluarse través de un enfoque universal e inclusivo para apoyar los derechos de los niños con independencia de su raza, origen étnico, nacionalidad,etc.

The goal is to devise a scientific basis for the priorities
El objetivo es diseñar una base científica para las prioridades

The main thrust of the Social Aid Division is to devise and implement policies
La misión esencial de la División de Asistencia Social es concebir y aplicar políticas

Another method of ensuring proper targeting is to devise institutional mechanisms to involve the population at large in the formulation
Otro método de orientar los beneficios hacia el grupo adecuado es idear mecanismos institucionales para que la población en general participe en la formulación

the most difficult task in international politics is to devise an effective machinery to prevent the causes of war on the one hand,
la tarea más difícil de la política internacional es crear un mecanismo efectivo para evitar las causas de la guerra, por una parte, y para preservar, mantener

Its general aim is to devise, develop, implement,
El objetivo general es diseñar, desarrollar, implementar,

our duty is to devise the most acceptable solutions borne of our deepest convictions
nuestro deber es concebir las soluciones más aceptables nacidas de nuestras convicciones más profundas

The goal is to devise a programme for eliminating sexism from educational material,
El objetivo es elaborar un programa para la eliminación del sexismo en los materiales educativos,

whose main goal is to devise a strategy to improve the quality of service that health professionals
cuyo objetivo principal es diseñar una estrategia para mejorar la calidad de los servicios que los profesionales de la salud

Phase One is to devise a Master Plan to design
Fase Uno es crear un plan maestro para diseñar

its main task is to devise an intervention and response strategy to deal with the problem of trafficking in women.
la Organización Internacional para las Migraciones(OIM) cuyo principal cometido es diseñar una estrategia de intervención y respuesta frente a la trata de mujeres.

Another vital procedure that you must perform in order to directly trade Forex successfully is to devise a powerful risk and money management strategy so that you can restrict
Otro procedimiento vital que debes realizar para poder operar directamente en Forex de manera exitosa es el desarrollar una estrategia ponderosa de administración del riesgo

Option(ii) is to devise your own method for estimating biomass stocks to a precision of±10% of the mean at a 90% confidence interval.
Opción(ii) es para concebir su propio método para estimar existencias de biomasa a una precisión de±10% de la media a un intervalo de confianza de 90.

One key challenge is to devise regulations and incentives that encourage industry to design products so as to minimize environmental impacts
Un problema esencial es la formulación de reglamentos e incentivos que alienten a la industria a diseñar productos que minimicen el impacto ambiental

The challenge faced by the Angolan authorities is to devise a strategy of extension of State administration in a way that promotes peace,
Las autoridades angoleñas han de idear una estrategia de ampliación de la administración estatal que promueva la paz, la justicia y la reconciliación a nivel regional,

In the view of the Secretary-General, the most urgent task is to devise a strategy through which to create a coalition of all those peoples who do not believe in inciting violence or support extremism-- and who surely make up the great majority of humankind.
El Secretario General opina que la tarea más urgente es diseñar una estrategia a través de la cual se pueda crear una coalición de todos los pueblos que no creen en incitar a la violencia o apoyar al extremismo, y que seguramente constituyen la gran mayoría de la humanidad.