IS TO DEVISE in French translation

• est de concevoir
• consiste à concevoir
• est d'élaborer
• est de mettre au point
• consiste à mettre au point

Examples of using Is to devise in English and their translations into French

Another vital procedure that you must perform in order to directly trade Forex successfully is to devise a powerful risk
Une autre procédure vitale à compléter pour trader le Forex avec succès est de concevoir une stratégie de gestion de fonds

one challenge facing any program to improve CBRN security culture in any organization is to devise metrics that accurately measure success or failure.
un défi face à n'importe quel programme pour améliorer la culture de sécurité CBRN dans toute organisation consiste à concevoir des paramètres qui mesurent avec précision le succès ou l'échec.

The ideal solution is to devise self-selection mechanisms whereby the target population will select itself to claim the benefit while the rich will by and large exclude themselves in their own interest.
La solution idéale consiste à mettre au point des mécanismes d'autosélection qui conduiront la population cible à prétendre aux prestations offertes tandis que les riches, pour l'essentiel, s'en excluront dans leur propre intérêt.

A complementary method of ensuring proper targeting is to devise institutional mechanisms for involving the population at large in the formulation
Un autre moyen d'assurer un ciblage approprié consiste à mettre au point des mécanismes institutionnels tendant à faire participer la population dans son ensemble à la formulation

The Government states that the goal of the project is to devise and introduce a mechanism for eliminating child labour in two pilot districts in the southern region of the country.
Le gouvernement déclare que le but de ce projet est de mettre en place un mécanisme d'éradication du travail des enfants dans deux districts pilotes de la partie sud du pays.

Another method of ensuring proper targeting is to devise institutional mechanisms to involve the population at large in the formulation and implementation of service delivery schemes.
Une autre méthode permettant d'assurer un ciblage judicieux consiste à mettre en place des mécanismes institutionnels permettant d'associer l'ensemble de la population à l'élaboration et à l'application des plans de prestation de services.

Therefore a major challenge facing ECA is to devise ways of working closely with member States
Par conséquent, l'un des principaux défis que la Commission doit relever est de trouver des moyens de coopérer étroitement avec les États membres

The purpose of this project is to devise a system for obtaining timely, adequate
L'objectif de ce projet est de mettre en place un système qui permette de disposer aux niveaux local,

The aim of the development plan is to devise a common coordinated policy to prevent
Le but du plan de développement est de concevoir une politique commune coordonnée destinée à prévenir

The first option is to devise UNIFEM-specific criteria and methodology. The second is
La première option consiste à concevoir des critères et une méthode qui soient propres à UNIFEM;

The challenge for host countries is to devise a strategy that combines consistent competitive pressures(reduced import protection
La difficulté pour les pays d'accueil est de concevoir une stratégie associant des pressions concurrentielles cohérentes(réduction des mesures de protection contre les importations

A major challenge is to devise innovative approaches to resolving transport and communications problems,
Un problème fondamental consiste à concevoir des approches novatrices pour résoudre les problèmes qui se posent en matière de transport

The objective is to devise a theoretical framework which allows integration across the three areas, allows expansion of
Le but est de concevoir un cadre théorique qui permette de réaliser une synthèse entre ces trois domaines,

In the view of the Secretary-General, the most urgent task is to devise a strategy through which to create a coalition of all those peoples who do not believe in inciting violence or support extremism-- and who surely make up the great majority of humankind.
Le Secrétaire général estime que la tâche la plus pressante est d'élaborer une stratégie pour fonder une coalition de tous ceux qui ne croient pas en la violence, ne soutiennent pas l'extrémisme et représentent certainement la grande majorité de l'humanité.

The goal is to devise a scientific basis for the priorities
L'objectif est de mettre au point une base scientifique sur laquelle reposent les priorités

Another key area of reform underway is to devise common standards of teachers education
Un autre aspect fondamental de la réforme en cours consiste à concevoir des normes communes pour la formation,

Its general aim is to devise, develop, implement,
L'objectif général est de concevoir, de développer, de mettre en œuvre,

the most urgent task is to devise a strategy through which to create a coalition of all those peoples who do not believe in inciting violence or support extremism-
la tâche la plus pressante est d'élaborer une stratégie pour fonder une coalition de tous ceux qui ne croient pas en la violence, ne soutiennent pas l'extrémisme

The main thrust of the Social Aid Division is to devise and implement policies
La principale tâche du Département de l'aide sociale est de concevoir et de mettre en oeuvre des politiques

The challenge for host countries is to devise a strategy that applies consistent competitive pressures(reduced import protection
La difficulté pour les pays d'accueil est de concevoir une stratégie de compétitivité cohérente et incitative(obstacles à l'importation réduits