IS TRAVERSED IN SPANISH TRANSLATION

• es atravesada
• está atravesado
• es recorrida
• es recorrido
• es atravesado
• está atravesada
• está recorrida

Examples of using Is traversed in English and their translations into Spanish

Mon Louis is traversed by Alabama State Route 193,
Mon Louis es atravesada por la carretera 193 del estado de Alabama,

The route is traversed by"through-travelers" including hikers,
La ruta es recorrida por"viajeros", incluyendo excursionistas,

that path is traversed each year by thousands of tourists
ese camino es recorrido cada año por miles de turistas

The city is traversed by the River Turia
La ciudad es recorrida por el río Turia

The Orana region forms around 25 per cent of NSW and is traversed by a number of river systems including the Darling and Macquarie.
La región de Orana ocupa alrededor del 25% de NSW y es atravesada por diferentes sistemas fluviales, incluidos el Darling y el Macquarie.

Lithuania, whose territory is traversed by transit to this Russian enclave,
Lituania, cuyo territorio es atravesado por el tránsito hacia este enclave ruso,

with mean annual rainfall below 85 millimetres(3.3 in), and is traversed by the rivers San Juan and Jáchal.
con un promedio anual de lluvias de 85 mm, es atravesada por los ríos San Juan y Jáchal.

The apartments floor plan is traversed by a diagonal open space that amplifies their dimension.
La planta de departamentos está atravesada por un espacio abierto diagonal que amplifica su dimensión.

bounded by the hotel room corridors, is traversed by a Piranesian set of terraces and stairs.
bordeado por los pasillos de las habitaciones, es atravesado por un juego piranesiano de terrazas y escaleras.

His eyes are fixed on the Annunciation scene where a winged being holding a flower branch faces a kneeling woman whose abdomen is traversed by a beam of light?
Su mirada se ha clavado en la Anunciación: Un ser alado con una vara en flor y una mujer arrodillada cuyo vientre es atravesado por un halo de luz?

The speed the speed can be defined simply as the speed with which is traversed by a given space.
La velocidad la velocidad puede definirse simplemente como la velocidad con que es atravesado por un espacio dado.

Poe's United States is enormous and is traversed under the light of a black sun that deluges places with his brilliant
El Estados Unidos de Poe es enorme y se recorre bajo la luz de un sol negro que colma los lugares con su genial

Starting from the last set reference point, an absolute position value is generated when the reference mark is traversed, and it is output to the subsequent electronics.
Partiendo del último punto de referencia establecido, al atravesarse la marca de referencia se forma un valor de posición absoluto y se entrega a la electrónica conectada.

Further to the west is Las Paulinas sector where the coastal valley is traversed by a gallery forest along the banks of the Juan Martín River.
Más hacia el oeste es el de Las Paulinas sector donde se recorre el valle costero por un bosque de galería a lo largo de las orillas del río Juan Martín.

Rimouski has a direct railway link to the North American rail network, and the region is traversed by a national highway leading to the Trans-Canada Highway.
Unida a la red ferroviaria norteamericana, Rimouski está del mismo modo ligada a la autopista Transcanadiense a través de la ruta nacional que atraviesa la región.

Also, examples can be seen in nature where the spongy structure of bones is traversed by"facilities" such as nerves
También es interesante en este sentido referencias de la naturaleza como la estructura esponjosa de los huesos atravesadas por"instalaciones" como nervios

This speed is given on an island whose territory is traversed from end to end in 30 minutes.
Esta velocidad se da en una isla cuyo territorio se recorre de punta a punta en 30 minutos.

At access time, the right version at each node must be found as the structure is traversed.
Para el acceso, debemos encontrar la versión correcta en cada nodo mientras recorremos la estructura.

On the southern part of the island is a mangrove swamp that is traversed by a walkway for park visitors.
En la parte meridional de la isla hay un manglar atravesado por una calzada para los visitantes del parque.

In both instances, the material is traversed by time, which represents the inexorableness of human existence-in Leonhardt, the object in question is a rug that is in the office of his gallery director.
En ambos ejemplos la materialidad es atravesada por el tiempo que representa lo inexorable de la existencia humana-en Leonhardt el objeto en cuestión es una alfombra que encuentra en la oficina de su galerista.