ISSUES OF CORRUPTION IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones de la corrupción
• temas de corrupción
• problemas de corrupción
• asuntos relativos a la corrupción

Examples of using Issues of corruption in English and their translations into Spanish

Belgium and France had problems with the issue of corruption in Kiev,' he wrote.
Bélgica y Francia tenían problemas con el tema de la corrupción en Kiev", escribió.

I insist on the issue of corruption.
Insisto en el tema de la corrupción.

The film addresses the issue of corruption and wiretapping.
La película trata el tema de la corrupción y las escuchas telefónicas.

On the issue of corruption that statement is wrong and evil.
En el tema de la corrupción esta afirmación es equivocada y perversa.

In addition to the question of the regional pervasiveness of corruption, the issue of corruption by sector is also often raised.
Además del asunto de la capacidad de penetración regional de la corrupción, la cuestión de la corrupción por sectores frecuentemente también suscita interés.

to implement existing judicial procedures and to tackle the issue of corruption in its courts(Canada);
aplicar los procedimientos judiciales existentes y abordar la cuestión de la corrupción en sus tribunales(Canadá);

The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime also considered the issue of corruption pursuant to resolution 54/128.
El Comité Especial encargado de elaborar una convención internacional contra la delincuencia organizada transnacional también examinó la cuestión de la corrupción, de acuerdo con la resolución 54/128.

Only a relatively small part of the work of the Basel Committee on Banking Supervision is related to the issue of corruption.
Solo una pequeña parte de la labor del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea tiene que ver con la cuestión de la corrupción.

The session also aims at personalizing the issue of corruption through talking about the participants' personal experience of corruption in society.
La sesión también tiene como objetivo personalizar el asunto de la corrupción a través de la conversación de experiencias personales de los participantes sobre la corrupción en la sociedad.

The issue of corruption is going to become one more bane for the Aquino government.
El tema de la corrupción va a convertirse en la perdición del gobierno de Aquino.

Analyzing the issue of corruption, therefore, has special relevance for this study.
De ahí que el análisis del tema de la corrupción tenga una especial relevancia para el presente estudio.

strategies that limit themselves to addressing the issue of corruption without a rights-based component simply reproduce marginalization and inequity.
estrategias que se limiten a trabajar el tema de la corrupción alejada de una perspectiva de derechos permiten reproducir la marginación y la desigualdad.

some delegations felt that the convention should somehow address the issue of corruption and bribery.
la convención debía en cierto modo abordar el tema de la corrupción y el soborno.

to raise general awareness on the issue of corruption at all levels of society.
a elevar la conciencia general sobre el problema de la corrupción en todos los ámbitos de la sociedad;

The National Study of Corruption Costs for Dominican Homes focuses exclusively on the issue of corruption and covers different aspects of the problem.
El Estudio Nacional del Costo de la Corrupción para los Hogares se enfoca exclusivamente en el tema de la corrupción y cubre diversos aspectos del problema.

Corruption in the Dominican Republic The last decade has seen several surveys conducted in the Dominican Republic that tackle the issue of corruption.
La corrupción en la República Dominicana En la última década se han realizado diversas encuestas en la República Dominicana que abordan el tema de la corrupción.

The Chairperson requested clarification on the problems between migrants that had been referred to and the issue of corruption in football.
El Presidente pide una aclaración sobre los problemas entre los migrantes a los que se ha hecho alusión y sobre el tema de la corrupción en el fútbol.

The issue of corruption and organized crime within the arms trade treaty needs to be addressed in the section on implementation,
La cuestión de la corrupción y la delincuencia organizada en el marco del tratado debe abordarse en la sección dedicada a la aplicación,

The present chapter focuses on the issue of corruption and the complex linkages between it and illicit drug markets,
En el presente capítulo se examinan especialmente la cuestión de la corrupción y sus complejos vínculos con los mercados de drogas ilícitas

has placed initial emphasis on the issue of corruption, limited progress has been made in other key areas,
hizo hincapié inicialmente en la cuestión de la corrupción, se han hecho pocos progresos en otras esferas clave, como el poder judicial