IT'S ENOUGH TO MAKE IN SPANISH TRANSLATION

• es suficiente para hacer
• es bastante para hacer

Examples of using It's enough to make in English and their translations into Spanish

It's enough to make a man weep.
Es suficiente para que un hombre llore.

It's enough to make any man lose his head a bit.
Esto es suficiente para que cualquier hombre pierda la cabeza.

It's enough to make your head spin.
Lo suficiente para hacer girar la cabeza.

We did find the lube- it's enough to make the whole neighborhood smile.
Encontrarmos el lubricante… Y hay suficiente como para hacer sonreír al vecindario entero.

It's enough to make the Christian concept of God more plausible than the Islamic conception.
Es suficiente para hacer el concepto cristiano de Dios más plausible que el concepto islámico.

It's enough to make a long press on the proverb,
Es suficiente para hacer una pulsación larga en el proverbio,

It's enough to make anyone Bolshevik, sending men
Es suficiente para hacer a cualquiera bolchevique… este envío de hombres

It's enough to make people really wanna go out there
Es suficiente para hacer que la alguien realmente quiere salir a atacar

It's enough to make the game popular among children dress up for girls.
Es suficiente para hacer que el juego popular entre los niños se visten las niñas.

the paleness of your cheeks-- it's enough to make a man faint.
la palidez de tus mejillas es suficiente para hacer desmayar a un hombre.

And the reverence that you two treat this saga of yours with it's enough to make a guy wanna puke.
Y la deferencia con que tratan ese cuento es suficiente para hacer vomitar a la gente.

That look on your face, that scream on your lips when you eventually see us… it's enough to make us forget we were ever humans at all.
Lo que refleja tu rostro, lo que gritan tus labios cuando finalmente nos ves… es suficiente para hacernos olvidar… que una vez fuimos totalmente humanos.

It's enough to make you want to be in several places at once.
Es suficiente como para hacer que cualquiera desee estar en varios lugares al mismo tiempo.

It's enough to make curious guests wonder about the forbidden upper floors.
Eso es suficiente para que los invitados curiosos deseen saber algo acerca de los pisos superiores prohibidos.

This isn't the highest-quality jade, but it's enough to make me a rich man 10 times over, if I don't mess up
Este no es el jade de más alta calidad, Pero es suficiente para hacerme un hombre rico 10 veces,

when I see the village of Sewels throw good money after bad it's enough to make me lose my faith in humanity!
veo la villa de Sewels tirar buen dinero a la basura¡es suficiente para hacerme perder la fe en la humanidad!

when she toasts to the girl's newfound happiness from across a crowded room… and it's enough to make you want to raise your glass right along with them.
ella recién tostadas a la felicidad de la muchacha de enfrente de una habitación llena de gente… y es suficiente para hacer que usted desea aumentar su vaso junto con ellos.

To start working it is enough to make a preliminary setting.
Para empezar a trabajar es suficiente para hacer una configuración preliminar.

With these two simple modifications it is enough to make a nice fade.
Con estas dos simples modificaciones es suficiente para realizar un bonito fade.

It is enough to make want to vomit.
Es suficiente para hacer que dan ganas de vomitar.