IT'S ENOUGH TO MAKE in Romanian translation

• este suficient pentru a face
• e de ajuns să facă

Examples of using It's enough to make in English and their translations into Romanian

It's enough to make a man want to quit politics.
E suficient să facă pe cineva şă-şi dorească să iasă din politică.

It's enough to make me proud of you.
E destul pentru a mă face mândru de tine.

It's enough to make you sick.
E de ajuns să ţi se facă rău.

It's enough to make me cry.
Cât să mă facă să plâng.

It's enough to make a man feel impotent.
Sunt de-ajuns sa faca un barbat sa se simta impotent.

It's enough to make you sick with grief.
Este de ajuns să te facă să te îmbolnăveşti de durere.

It's enough to make me want to vote.
Este de ajuns să-mi doresc să voteze.

It's enough to make me faint with horror!
E de ajuns să leşin de groază!

It's enough to make us lose our faith!
Ăsta e destul ca să ne pierdem credinţa!

It's enough to make any man lose his head a bit.
E destul să faci orice bărbat să-si piardă putin capul.

The upkeep… it's enough to make your head spin.
Întreţinerea… E de ajuns să te scoată din minţi.

It's enough to make you puke.
Destul cât să te facă să vomiţi.

Once the material's powderized, it's enough to make five.
Odata ce materialul e pulverizat e suficient sa faci cinci.

I never felt like this before." It's enough to make you want to gag.
N-am simtit ca acest lucru înainte." Este suficient pentru a face sa va doriti sa gag.

Seeing white picket fences and perfect family houses, it's enough to make one nostalgic.
Vazand gardulete albe si si case familiale perfecte, este suficient pentru a face un nostalgic.

There are so many options out there, it's enough to make your head spin.
Există atât de multe opțiuni de acolo, e suficient pentru a face capul de spin.

It's enough to make a demand to the administration to space out your payments.
E de ajuns să faceţi o cerere la administraţie ca să vă eşaloneze plăţile.

It's enough to make a little stop and you will be received with warmth and joy by the gosts. A… More details.
E deajuns sa faci un mic popas si vei fi primit cum nu se poate mai bine, cu caldura si bucurie. Te vei indragosti si… Mai multe detalii Pensiunea Rising Sun.

I'm hoping that whatever that reason is, it's enough to make you want to keep me as your wife.
oricare ar fi fost motivul, că el este îndeajuns să te facă să vrei să mai fiu soţia ta.

It's enough to make you want to abandon civilization
E destul să te facă să abandonezi civilizaţia