Examples of using
It acquires
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
any resources that it acquires are closed when it is destroyed.
cualquier recurso que adquiera es cerrado en la destrucción de dicha instancia.
the whisk attachment until it acquires the consistency of a buttercream
el accesorio de varillas hasta que adquiera la consistencia de un buttercream
Hence I wish to make an appeal to the Conference in favour of its openness so that it acquires universal status.
Por ello, deseo hacer un llamamiento a la Conferencia a favor de su apertura para que adquiera carácter universal.
The book recommends frying the thinly sliced mushroom in butter or oil until it acquires a crispy texture.
En el libro recomendó freír las setas en rodajas finas en mantequilla o aceite hasta que adquiera una textura crujiente. La historia taxonómica de Suillus spraguei ha sido complicada.
Depending on the composition of the brass, it acquires certain properties,
En función de la composición del latón éste adquiere unas determinadas propiedades,
Obtiene datos de imagen en la banda infrarroja cercana(NIR),
Let the mixture boils slowly until it acquires a thick texture,
Se deja hervir lentamente el preparado hasta que obtenga una contextura espesa,
can force that it acquires an almost horizontal position depending on the satellite to receive.
puede forzar a que éste adquiera una posición casi horizontal dependiendo del satélite a recibir.
it is difficult to grow, it acquires an inertial mass.
es difícil de empujarlo, adquiere una masa de inercia.
increases the shine of the hair and it acquires lightness, movement and discipline.
incrementa la luminosidad del cabello y éste adquiere ligereza, movimiento y disciplina.
well-pressed and varnished, it acquires the luster of polished wood.
bien prensado y barnizado, cobra el lustre de una madera enlucida.
as soon as an international instrument is ratified, it acquires force of law in the country,
un instrumento internacional ha sido ratificado adquiere fuerza de ley en el país
Also, it acquires the Transparency and Good Governance Seal of the Coordinator
También, adquiere el Sello de Transparencia y Buen Gobierno de la Coordinadora
just place them under running warm water, without removing the plastic, during several minutes, until it acquires a room temperature
sumérgelos debajo del grifo sin abrir el plástico con agua a temperatura templada durante unos minutos, hasta que adquiera una temperatura ambiente
RECEIVING: it acquires data of existence of the UDC
RECEPCIÓN: adquiere los datos de la presencia de las UdC
when it acquires a tender texture
el agua se evapore, adquiera una textura tierna
Avira obtains an office in the Netherlands when it acquires the company CleanPort,
Avira consigue una oficina en los Países Bajos cuando adquiere la empresa CleanPort,
so it acquires a rusty color before being varnished.
de forma que adquiera un color oxidado antes de recibir el barniz.
cultural rights. It acquires a special significance for persons with disabilities when they have to make fundamental decisions regarding their health,
sociales y culturales, y adquiere una importancia especial para las personas con discapacidad cuando tienen que tomar decisiones fundamentales con respecto a su salud, su educación
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文