IT ACQUIRES in Hungarian translation

• szerez
• kap

Examples of using It acquires in English and their translations into Hungarian

on the contrary, it acquires more and more admirers among romantics and antiques lovers.
egyre több csodálót szerzett a romantikusok és régiség szerelmeseinek.

After fermentation, the yogurt It acquires its own physical,
A fermentáció után a joghurt Megszerzi saját fizikai, kémiai

Yes, at first the aroma is saturated, but after a while it acquires a modest softness,
Igen, először az aroma telített, de egy idő után megszerzi a szerény puhaságot,

But as the prophecy unfolds, it acquires a theological dimension, and is associated by some scholars with atheism.
Ám ahogy kibontakozik a prófécia, teológiai töltetet kap, és egyes kutatók az ateizmussal hozzák összefüggésbe.

heat in the fire until it acquires a caramel texture.
amíg karamell textúra meg nem szerez.

Further, this folk remedy must be diluted with vodka until it acquires a light cognac color.
Továbbá ezt a népi gyógyszert vodkával hígítani kell, amíg könnyű konyakot nem kap.

every business should consider how it acquires and manages its fonts.
minden vállalkozásnak mérlegelnie kellene, hogyan szerzi be és kezeli a betűtípusait.

should be empirically verified by precise measurements, before it acquires the status of a universal physical law.
empirikusan igazolni kell precíz mérésekkel, mielőtt elnyerhetné az egyetemes fizikai törvény státuszát.

but here it acquires the form called Mashiach(Messiah).
itt formát vesz fel, amelyet Mashiach(Messiásnak) nevezünk.

it changes dramatically externally, it acquires all new skills and abilities.
drámaian megváltozik a külvilágon, megszerzi az összes új készséget és képességet.

Buyer who does not meet the consumer definition set forth in§ 2 písm.(a) of the Act, it acquires ownership of the goods until the full purchase price for the goods has been paid in full.
Vevő, aki nem felel meg a fogyasztó fogalmának, 2§ jogszabály a pontja alapján, megszerzi az áru tulajdonjogát az áruk teljes vételárának megfizetésével.

The maturing process takes 3 weeks during which it acquires its distinctive ivory
Az érlelés 3 hétig tart, ez idő alatt szerzi meg jellegzetes elefántcsont-

with slow cooling it acquires the necessary strength properties.
lassú hűtéssel megszerzi a szükséges szilárdsági tulajdonságokat.

you will see a rich"wet" color it acquires with the scrupulous observance of finishing technology.
látni fogja a gazdag"nedves" színes megszerzi a szigorú betartásával befejező technológia. Technológia burkolat természetes kő lábazat.

skin thinning occurs, it acquires a brown color,
van a bőr elvékonyodása, szerez egy barna színű,

recommendations or initiatives, and it acquires“active observer status” on EU bodies
és„aktív megfigyelői státuszt” kap az EU testületeiben és ügynökségeiben, ahol jogosult felszólalni,

to make such changes so that it acquires a unique meaning.
hogy egyedülálló jelentést szerezzen.

the pleasure associated with it acquires such a significance that, after satisfaction has occurred,
a vele összefüggő öröm olyan jelentőséget nyer, amely lehetővé teszi,

It acquires those technologies very early, before they have become expensive
Nagyon korán megszerzi ezeket a technológiákat, mielőtt még drágák lesznek,

indirectly involved in the management 14 of the companies whose financial holdings it acquires, holds or transfers,
közvetve nem vesz részt azon társaságok irányításában 14, amelyek részesedését megszerzi, birtokolja