IT ALSO DECIDED in Spanish translation

It also decided on a number of concrete measures to more generally enhance the effectiveness of the Union's external policy.

También ha decidido algunas medidas concretas para mejorar de manera más general la efi cacia de la política exterior de la Unión.

It also decided to hold a comprehensive review of the Programme of Action for the Least Developed Countries in 2006,

También decidió realizar un examen amplio del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados en 2006,

It also decided that the Commission on Population

Además, decidió que la Comisión de Población

It also decided to request the Executive Director to promote the work of the respective regional offices

También decidió pedir al Director Ejecutivo que promoviera la labor de las respectivas oficinas regionales

It also decided to extend for three years the mandate of the Special Rapporteur to examine incidents of contemporary forms of racism and recommended a draft

También decidió prorrogar por tres años el mandato del Relator Especial nombrado para examinar los incidentes de formas contemporáneas de racismo

It also decided to increase, on the basis of equitable geographical representation,

Además, decidió aumentar, con arreglo a una distribución geográfica equitativa,

It also decided, inter alia, that the Secretariat would be responsible for notifying non-governmental organizations with

También decidió, entre otras cosas, que la Secretaría se encargara de notificar a las organizaciones no gubernamentales cuyas solicitudes estuviesen incompletas,

In order to facilitate this work it also decided, by paragraph 29 of the same resolution,

Con el fin de facilitar esta tarea, también decidió, en el párrafo 29 de la misma resolución,

It also decided to establish a committee of the Security Council to examine the measures Member States they have taken,

También decidió establecer un comité del Consejo de Seguridad para examinar las medidas que los Estados Miembros han tomado,

It also decided that the COMESA secretariat should develop a successor project in the area of public procurement,

También decidió que la Secretaría de COMESA debía elaborar un proyecto sucesor en la esfera de la contratación pública,

It also decided that an amount of Euro350,000 would be transferred,

Decidió además que la suma de 350.000 euros se transferiría,

It also decided to invite, to its regular meetings, representatives of major civil society

Igualmente, decidió invitar a sus reuniones ordinarias a representantes de destacadas organizaciones de la sociedad civil

It also decided to"to define the modalities for the intergovernmental negotiations

Decidió también"determinar las disposiciones de las negociaciones intergubernamentales

It also decided that the elections for the judges of the three Trial Chambers would be held together, for a term

Además decidió que los magistrados de las tres Salas de primera instancia fuesen elegidos al mismo tiempo,

At the same meeting it also decided to annex to that report the note by the secretariat setting out indicative elements for consideration in formulating privatization programmes(TD/B/WG.3/14), as amended by

En la misma sesión decidió también anexar a ese informe la nota de la secretaría en la que ésta exponía los elementos indicativos que había que examinar al formular programas de privatización(TD/B/WG.3/14),

It also decided to consider, at the same session,

Decidió también examinar, en el mismo período de sesiones,

It also decided to request the Tribunal to apply for membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund with the understanding that such a request would require the sponsorship of States Members of the United Nations in the General Assembly.

Decidió también pedir al Tribunal que solicitara afiliación en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, en la inteligencia de que para ello sería necesario el patrocinio de los Estados Miembros de las Naciones Unidas en la Asamblea General.

It also decided that consideration should be given to further simplification of its decision-making procedures. See chapter III, decision 1994/R.1/1 for the recommendation as

Decidió además que habría que examinar la posibilidad de seguir simplificando los procedimientos de adopción de decisiones véase la recomendación aprobada por la Junta Ejecutiva en la decisión 1994/R.1/1,

It also decided that all staff appointed or assigned to peacekeeping operations

La Asamblea decidió también que todos los funcionarios nombrados para operaciones de mantenimiento de la paz

When UNCITRAL authorized the publication of the Legal Guide in 1986, it also decided to prepare model legal rules so as to"influence the development of'national practices

Cuando la CNUDMI autorizó la publicación de la Guía Jurídica en 1986, decidió también preparar reglas jurídicas modelo para influir en la evolución de las prácticas