Examples of using It also decided in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It also decided to recommend that that cost-saving measure should also apply, for the remainder of 1998, to meetings on the calendar of conferences and meetings.
It also decided to conduct reviews on how gender and other sources of vulnerability have been considered.
专家组还决定审查对性别因素和造成脆弱性的其他根源的考虑情况。It also decided on the procedure to follow in drafting guidelines for regulations of private security and military companies.
它还确定了起草关于私营保安和军事公司监管准则应遵循的程序。It also decided that participation in the working group would be in accordance with the same procedures as agreed on for the working group on the draft declaration.
另外还决定，参加工作组的方式将按照就宣言草案工作组商定的同样程序进行。It also decided that the participation in the working group would be according to the same procedures as agreed on for the working group on the draft declaration.
另外还决定，参加工作组的方式应根据为宣言草案工作组商定的同样程序加以安排。It also decided to extend the caretaker mandate of the Independent Electoral Commission of Iraq for an additional two months, until 10 October 2006.
它还决定延长伊拉克独立选举委员会的看守任务两个月，到2006年10月10日为止。It also decided to revise in the near future its reporting guidelines for periodic reports.
它又决定,不久以后将修改其定期报告报告指导方针。It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2006 see A/AC.109/2005/L.14, para.
它还决定建议大会为2006年将进行的这些活动拨出适当的预算经费(见A/AC.109/2005/L.14，第4段)。It also decided to recommend that the Conference of the Parties at its tenth meeting adopt a decision on the matter, including adoption of the revised standardized reporting format.
它还决定建议缔约方大会第十次会议通过关于此事项的决定，包括通过修订后的标准报告格式。In the same resolution it also decided to consider, at its sixtieth session, the modalities for conducting such a comprehensive review.
大会在该决议中还决定，"在第六十届会议上审议全面审查的方式"。It also decided that the members shall serve for a term of two years and shall be eligible to serve a maximum of two consecutive terms of office.
缔约方还决定，成员任期2年，最多连任2届。It also decided to accept third-party interventions under article 73, paragraph 2, of its rules of procedure, provided that there is consent of one of the parties to the communication.
同时还决定根据议事规则第73条第2款在得到来文其中一方同意的前提下接受第三方介入。It also decided that the second national communications from Parties with economies in transition should, in principle, be submitted no later than 15 April 1998.
它还决定经济转型期缔约方原则上亦应在1998年4月15日之前提交第二次国家信息通报。It also decided that the Commission on Sustainable Development should serve as the preparatory body for the final preparations for the World Summit on Sustainable Development.
它还决定可持续发展委员会应担任可持续发展问题世界首脑会议最后筹备工作的筹备机构。It also decided on the establishment of a Council of Honour, composed of Nobel peace laureates, to guide the University in its mission.
它还决定成立由诺贝尔和平奖得主组成的名誉理事会来指引和平大学。It also decided to mandate the Working Group to elaborate an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure.
它还决定委托工作组拟定一项《儿童权利公约》关于提供来文程序的任择议定书。It also decided to refer draft articles 1 to 4 to the Drafting Committee and draft article 5 to the Working Group for further consideration and study.
它还决定将第1至第4条草案提交起草委员会，将第5条草案交给工作组作进一步审议和研究。It also decided to recommend to the General Assembly that the work of the Commission on the topic“Nationality in relation to the succession of States” be now considered concluded(chap. IV).
It also decided to transmit the draft articles, through the Secretary-General, to Governments for comments and observations, with the request that such comments and observations be submitted to the Secretary-General by 1 January 2008.
委员会还决定通过秘书长将这些条款草案转发各国政府，征求评论和意见，同时请各国政府在2008年1月1日之前将此类评论和意见提交秘书长。It also decided that the fourth review of the financial mechanism shall be conducted on the basis of the guidelines contained in the annex to decision 6/CP.13 and in the annex to decision 3/CP.4.
