它也注意到 in English translation

• it also noted
• it also notes

Examples of using 它也注意到 in Chinese and their translations into English

它也注意到对美国公民和外国人拥有火器权利存在多种限制(第三次报告，第27至28段)。
It notes also the existence of a variety of restriction on the right of United States citizens and aliens to own firearms(third report, pp. 27-28).

它也注意到秘书处在确认改调员额方面所遭遇的困难和咨询委员会对此的意见。
It had also taken note of the difficulties experienced by the Secretariat in identifying posts for redeployment and the Advisory Committee' s comments thereon.

它也注意到为减少监狱的拥挤现象而计划采取的措施。
It also takes note of measures which are planned in order to reduce crowding in the prisons.

它也注意到，提交人称曾试图就其指控上诉本国法庭，却未提供关于上诉的信息。
The Committee also observed that the author had provided no information about the appeals he claims to have attempted to lodge with the domestic courts in connection with his allegation.

它也注意到在环礁上设立儿童保护系统(或)中心的计划。
It also takes note of the plans to establish Child Protection Systems/Centers in the atolls.

它也注意到该国的《2004-2008年国家刑事司法行动计划》。
It also takes note of the National Criminal Justice Action Plan 20042008.

它也注意到专家咨询小组初步报告(FCCC/SBI/2001/8)中所载述的信息。
It also took note of the information contained in the preliminary report of the CGE(FCCC/SBI/2001/8).

它也注意到在非常脆弱的人口群体里有社区捍卫者的存在。
It also takes note of the presence of community defenders in highly vulnerable population groups.

它也注意到为了在2020年前改善卫生和福利所作出的努力。
It is also noted the efforts to improve health and welfare by 2020.

它也注意到缺乏一个系统、全面的战略来处理这种情况，保护这些儿童。
It has noted the lack of a systematic and comprehensive strategy to address the situation and protect these children.

Payza为十万个网上商户服务，它也注意到数字货币的支付占据其每月取款和存款量的10%左右。
Payza, which serves 100,000 online merchants, also noted payments in the digital currency represent approximately 10% of its monthly withdrawal and deposit volume.

它也注意到,委员会将在其2001年关于确认薪酬最高的国家公务员制度的研究上,考虑使用一些比较者。
It also noted that the Commission would, in its study in 2001 on the identification of the best paid national civil service, consider the use of a basket of comparators.

它也注意到卢森堡加强其刑法，以打击种族主义和仇外心理以及通过其教育体系，努力打击一切形式的歧视。
It also noted the strengthening of the criminal code of Luxembourg to combat racism and xenophobia as well as its efforts to fight all forms of discrimination through its educational framework.

但是它也注意到，根据《刑事诉讼法》第529-10条，缴纳押金并不表示已支付罚款总额。
It also notes, however, that, under article 529- 10 of the Code of Criminal Procedure, payment of the deposit does not amount to payment of the fixed fine.

它也注意到关于儿童权利和移民保护的新法律，其中"移民"一词有了更简明的定义，这将有利于保护他们的权利。
It also noted the new laws on the rights of the child and protection of migrants, with a simplified definition of the term" migrant", which would contribute to the protection of their rights.

它也注意到：未通知申诉人关于这类调查的任何结果，实际上阻碍了他寻求对该案的"私人起诉"。
It also notes that the failure to inform the complainant of the results of such investigation, if any, effectively prevented him from pursuing a" private prosecution" of his case.

它也注意到公众对妇女在社会中的作用存在着基于性别的陈规定型的观念，还注意到在城市地区非正规经济中持续存在着使用童工的现象。
It also noted the existence of gender-based stereotypical attitudes on the role of women in society and the persistence of child labour in the informal economy in urban areas.

审计委员会虽然确认难民署正在实行一种更注重防范风险的做法来管理各实施伙伴，但它也注意到缺乏正式的欺诈风险评估。
While the Board acknowledges the ongoing implementation by UNHCR of an improved risk-based approach to the management of implementing partners, it also notes the lack of formal fraud risk assessments.

它也注意到,秘书长保证这种裁减绝不会影响在1998-1999两年期充分执行所有已获授权的活动。
It had also noted the Secretary-General' s assurances that such a reduction would in no way affect the full implementation of all mandated activities during the biennium 1998-1999.

它也注意到增设监察员办事处，负责考虑提交人权磋商理事会的侵犯人权案件，同时还询问监察员办事处和人权磋商理事会两者的任务有何不同。
Also noting the addition of the Office of the Ombudsman, responsible for the consideration of cases of human rights violations, to the CCDH, India asked how the Ombudsman' s mandate differs from that of the CCDH.