IT DIRECTLY AFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• afecta directamente
• influye directamente
• incide directamente

Examples of using It directly affects in English and their translations into Spanish

existing building could be maintained or would have to be torn down, it directly affects"rights" within the meaning of article 14, paragraph 1.
se puede mantener un edificio existente o hay que derribarlo, esto afecta directamente a los"derechos" en el sentido del párrafo 1 del artículo 14.

prohibiting employers from considering this information unless it directly affects the responsibilities of the job.
les prohíbe a los empleadores considerar esta información, a menos que afecte directamente las responsabilidades del trabajo.

Rights Institutions during their meeting held in Dublin on 14 October 2005, noted the importance of reinforcing the accreditation process of national institutions so that it directly affects their legitimacy, credibility
el Comité Coordinador Europeo de las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos observó la importancia de reforzar el proceso de acreditación de las instituciones nacionales indicando que éste afectaba directamente la legitimidad, credibilidad

to help break out of the impasse in other areas and that it directly affects the quality of life of Western Saharans on a very human level,
ayudar a poner fin a el estancamiento en otros ámbitos y que afecta directamente la calidad de vida de las personas de el Sáhara Occidental a nivel humano,

a key aspect in their market as it directly affects to the costing of their products
algo vital en su mercado, pues impacta directamente en el coste de sus productos

Strengthening accountability in the United Nations was a priority because it directly affected the Secretariat's work
El fortalecimiento de la rendición de cuentas en las Naciones Unidas es una prioridad porque afecta directamente la labor de la Secretaría

the issue could hardly be avoided because it directly affected States, as was clearly shown by the use of provisional application by States
difícilmente podrá evitar se la cuestión porque afecta directamente a los Estados, como muestra con toda nitidez el uso de la aplicación provisional que Estados

It directly affects the amygdala.
Afecta directamente a las amígdalas.

It directly affects my bottom line.
A fin de cuentas, eso me afecta directamente.

This means it directly affects the endocannabinoid system.
Esto significa que afecta directamente al Sistema Endocannabinoide.

It directly affects the installation of the board.
Afecta directamente la instalación de la placa.

It directly affects the results of the business.
Afecta directamente a los resultados del negocio.

Of course it directly affects the bottom line;
Por supuesto afecta directamente el resultado de la empresa;

It directly affects the public and private sector economies.
Afecta directamente a la economía del sector privado y público.

Laptop cooling is important as it directly affects your computing experience.
El enfriamiento de la computadora portátil es importante porque afecta directamente su experiencia informática.

Laptop cooling is important because it directly affects your computing experience.
El enfriamiento de la computadora portátil es importante porque afecta directamente su experiencia informática.

Laptop cooling is important as it directly affects your computing experience.
El enfriamiento de tu notebook es importante porque afecta directamente tu experiencia informática.

Laptop cooling is important because it directly affects your computing experience.
El enfriamiento de tu notebook es importante porque afecta directamente tu experiencia informática.

Laptop cooling is important because it directly affects your computing experience.
El enfriamiento de la computadora portátil es importante porque afecta directamente su experiencia de usuario.

Laptop cooling is important as it directly affects your computing experience.
El enfriamiento de la computadora portátil es importante porque afecta directamente su experiencia de usuario.